Frank Zappa — Society Pages tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Society Pages", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
Title: Society Pages
You’re the ol' lady from the society pages
From a small town somewhere I used to be You owned the paper and a bunch of other stuff
That didn’t appeal to me OL' LADY OL’LADY
OL' LADY OL’LADY
OL' LADY OL’LADY
OL' LADY OL’LADY
The hostpital plans (yer brother drew 'em all)
You ran the paper 'n Charity Ball
Every day on the third or fourth page
There you was. you was quite the rage
Somehow you was all kinda cheap 'n wrong
Just like in a lotta small towns
Where folks like you
Hang around too long
And pass out jobs to yer relatives 'n such
So you all keeps a lot, 'n nobody else
Ever gets too much… to speak of…
So what? What can you say?
So long as the trash gets picked up So long as the trash gets locked up Just so the trash don’t stack up Some day you won’t be on page three
Or page four anymore
OL' LADY OL’LADY
OL' LADY OL’LADY
OL' LADY OL’LADY
OL' LADY OL’LADY
By the grace of God you had a son
He’s the one and only one
He grew up and by and by He came to be a Beautiful Guy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tytuł: Society Pages
Jesteś starą damą ze strony Towarzystwa.
Byłem kiedyś właścicielem gazety i innych rzeczy.
To nie spodobało mi się OL' LADY OL ' Lady
OL 'LADY OL' LADY
OL 'LADY OL' LADY
OL 'LADY OL' LADY
The hostpital plans (yer brother drew 'em all)
You ran the paper ' n Charity Ball
Codziennie na trzeciej lub czwartej stronie
Tu byłeś. byłaś całkiem wściekła.
"Somehow you was all kind kind cheap 'n wrong"
Tak jak w wielu małych miasteczkach.
Gdzie ludzie tacy jak ty
/ Align = "left" /
I rozdawać pracę swoim krewnym.
Więc wszyscy zachowujecie dużo, ' n nikt inny
Nigdy nie ma zbyt wiele do powiedzenia.…
I co z tego? Co możesz powiedzieć?
Tak długo, jak śmieci zostaną zabrane tak długo, jak śmieci zostaną zamknięte tylko po to, aby śmieci nie stos się pewnego dnia nie będzie na stronie trzeciej
/ Align = "left" /
OL 'LADY OL' LADY
OL 'LADY OL' LADY
OL 'LADY OL' LADY
OL 'LADY OL' LADY
Z łaski Bożej miałeś syna
On
Dorastał i z czasem stał się pięknym facetem.