Frank Zappa — Soft-Sell Conclusion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soft-Sell Conclusion", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
Title: Soft-Sell Conclusion
A lot of people don’t bother about their
friends in the vegetable kingdom. They
think: Oh, ah, what can I say? What can
a person like myself say to a vegetable?
But the answer is simple, my friends:
Just call, and tell them how you feel
about muffins… pumpkins…wax
paper… Caledonia, Mahoganies, elbows
…green things in general… and
soon, a new rapport… you and your
new little green and yellow buddies,
grooving together… Oh, no! Maintaining
your coolness together! Worshipping
together in the church of your
choice…(only in America…)
Call any vegetable Call it by name
Aw, you gotta call one today
When you get off the train
Call any vegetable
And the chances are good
WOW! That the vegetable will RESPOND to you
Oh, no! Can you see them responding? The
pumpkin is breathing hard… h-h-h-h
h-h-h-H-H-H-H-H-H-H — H — HHHHHHHHHHHH!
(What a pumpkin!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tytuł: Soft-Sell Conclusion
Wielu ludzi nie troszczy się o ich
przyjaciele w Królestwie warzyw. Oni
pomyśl: oh, ah, cóż mogę powiedzieć? Co może
ktoś taki jak ja mówi do warzyw?
Ale odpowiedź jest prosta, moi przyjaciele.:
Zadzwoń i powiedz im, co czujesz.
o babeczkach ... dyniach ... wosku
/ align = "left" /
... zielone rzeczy w ogóle ... i
wkrótce, nowy kontakt ... ty i twój
new little green and yellow kumple,
o nie! Utrzymanie
razem! Kult
razem w kościele Twoim
choice...(tylko w Ameryce…)
Nazwij je warzywami. nazwij je po imieniu.
Musisz zadzwonić dzisiaj.
Kiedy wysiądziesz z pociągu
Call any vegetable
A szanse są duże.
WOW! Że warzywo zareaguje na Ciebie
O nie! Widzisz, jak reagują? Na
Dynia ciężko oddycha...
h-h-h-H-H-H-H-H-H — H — hhhhhhhhhhh!
(Co za Dynia!)