Frank Zappa — Status Back Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Status Back Baby", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
Title: Status Back Baby
I’m losing status at the high school
I used to think that it was my school
WAH WAH WAH WAH
I was the king of every school activity
But that’s no more…
Oh mama, what will come of me?
The other night we painted posters
We played some records by the coasters
WAH WAH WAH WAH
A bunch of pom-pom girls
Looked down their nose at me They had painted tons of posters, I had painted three
I hear the secret whispers Everywhere I go My school spirit is at an All time low
I’m losing status at the high school
I used to think that it was my school
WAH WAH WAH WAH
Everyone in town knows I’m a handsome football star
I sing and dance and spray my hair And drive a Shiny car
I’m friendly and I’m charming I belong to De Molay
I’m gonna try like mad to Get my status back today
Status back, Baby, Status back, Baby
Status back, Baby, Status back, Baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tytuł: Status Back Baby
Tracę status w liceum.
Myślałem, że to moja szkoła.
WAH WAH WAH WAH
Byłem królem wszystkich zajęć szkolnych.
Ale to koniec.…
Mamo, co ze mnie będzie?
Tamtej nocy malowaliśmy plakaty.
Zagraliśmy kilka płyt The coasters
WAH WAH WAH WAH
Gromada pom-pom
Spojrzeli na mnie z góry, namalowali mnóstwo plakatów, ja namalowałem trzy.
Słyszę sekretne szepty Gdziekolwiek pójdę mój duch szkoły jest na zawsze niski
Tracę status w liceum.
Myślałem, że to moja szkoła.
WAH WAH WAH WAH
Wszyscy w mieście wiedzą, że jestem przystojną gwiazdą futbolu.
Śpiewam i tańczę, spryskuję włosy i jeżdżę lśniącym samochodem.
Jestem przyjazny i czarujący. należę do De Molay.
I ' m gonna try like mad to Get my status back today
Status back, Baby, Status back, Baby
Status back, Baby, Status back, Baby