Frank Zappa — Stick It Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stick It Out", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
Central scrutinizer:
This is the central scrutinizer… joe has just learned to speak german now,
get this, here's why he did it! he's gonna go to this club on the other side
of town, it's called the closet… and t Ot these appliances in there that really go for a guy dressed up like a housewife who can speak german (you know what I mean)… so joe's learned how
to speak german, he goes into this place and
Ees these little kitchen machineries dancing around with each other,
and he sees this one… that looks like ah, it's a cross between an industrial
vacuum cleaner and a chrome piggy bank with mar
Aids stuck all over it's body… it's really exciting… and when he sees it,
he bursts into song…
Joe:
Fick mich, du Miserabler hurensohn
Du miserabler hurensohn
Fick mich, du Miserabler hurensohn
Streck ihn aus
Streck aus deinen
Heissen gelockten
Streck ihn aus
Streck aus deinen
Heissen gelockten
Streck ihn aus
Streck aus deinen
Heissen gelockten
Schwanz
Ah-ee-ahee-ahhhhh!
Mach es sehr schnell
Rein und raus
Magisches schwein
Mach es sehr schnell
Rein und raus
Magisches schwein
Bis es spritzt, spritzt,
Spritzt, spritzt
Feuer!
Bis es spritzt, spritzt,
Spritzt, spritzt
Feuer!
Aber beklecker nicht
Das sofa, sofa!
Aber beklecker nicht
Das sofa, sofa!
Aber beklecker nicht
Das sofa, sofa!
Aber beklecker nicht
Das sofa, sofa!
Stunned by joe's command of it's native tongue, a gleaming model xqj-37
nuclear powered pan-sexual roto-plooker named sy borg (previously thought to be the son of the lady who called the police
T two, side I), spindles over to joe and says…
Sy borg:
Pick me… I'm clean…
I am also programmed
For conversational
English.
This stuns joe, who stands there speechless for a moment. smitten by joe's
animal magnetism, sy continues…
Sy borg:
May I have
This dance?
And joe, looking sharp in his housewife costume with the napkin on his head and
the yellow chiffon apron, responds boldly by repeat- ing the entreaty
originally delivered in deutsch in it's conve
Onal english form, so that his intentions re- garding the appliance will be made perfectly clear…
Joe:
I've got a better idea…
Fuck me, you ugly son
Of a bitch
You ugly son of a bitch
Fuck me, you ugly son
Of a bitch
Stick it out
Stick out yer
Hot curly weenie
Stick it out
Stick out yer
Hot curly weenie
Stick it out
Stick out yer
Hot curly weenie
Weenie… weenie,
Weenie, weenie!
Make it go fast
In and out,
(in and out)
Magical pig
Make it go fast
In and out,
(in and out)
Magical pig
Till it squirts, squirts,
Squirts, squirts
Fire
Till it squirts, squirts,
Squirts, squirts
Fire
Don't get no jizz
Upon that sofa, sofa
Don't get no jizz
Upon that sofa, sofa
Don't get no jizz
Upon that sofa, sofa
Don't get no jizz
Upon that sofa, sofa
Whereupon, in order to Prove to joe that he is No ordinary appliance, sy Quotes a few lines of Traditional american love
Poetry…
Sy borg:
What's a girl like you
Doing in a place
Like this?
Do you come
Here often?
Wait a minute…
I've got it…
You're an italian…
What? you're jewish?
Love your nails…
You must be a libra…
Your place or mine?
Your place or mine?
Your place or mine?
Your place or mine?
See the chrome
Feel the chrome
Touch the chrome
Heal the chrome
See the screaming
Hot black steaming
Iridescent naugahyde
Python screaming
Steam roller!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Scentralizowany kontroler:
Joe właśnie nauczył się mówić po niemiecku.,
oto dlaczego to zrobił! pójdzie do tego klubu po drugiej stronie.
w mieście, to się nazywa szafa ... i te urządzenia tam, które naprawdę pasują do faceta ubranego jak gospodyni domowa, który mówi po niemiecku (wiesz co mam na myśli) ... więc joe nauczył się jak
aby mówić po niemiecku, idzie do tego miejsca i
Te małe maszyny kuchenne tańczą ze sobą.,
i widzi ten ... który wygląda jak skrzyżowanie industrialu.
odkurzacz i chromowana piggy bank z mar
Aids przyklejone do jego ciała ... to naprawdę ekscytujące ... i kiedy to widzi,
"he bursts into song"…
Joe:
Fick mich, du Miserabler hurensohn
Du miserabler hurensohn
Fick mich, du Miserabler hurensohn
Streck ihn aus
Streck aus deinen
Heissen gelockten
Streck ihn aus
Streck aus deinen
Heissen gelockten
Streck ihn aus
Streck aus deinen
Heissen gelockten
Schwanz
Ah-ee-ahee-ahhhhh!
Mach es sehr schnell
Rein und raus
Magisches schwein
Mach es sehr schnell
Rein und raus
Magisches schwein
Bis es spritzt, spritzt,
Spritzt, spritzt
Feuer!
Bis es spritzt, spritzt,
Spritzt, spritzt
Feuer!
Aber beklecker nicht
Das sofa, sofa!
Aber beklecker nicht
Das sofa, sofa!
Aber beklecker nicht
Das sofa, sofa!
Aber beklecker nicht
Das sofa, sofa!
Oszołomiony poleceniem Joego języka ojczystego, lśniący model xqj-37
nuclear powered Pan-seksualny roto-plooker o imieniu sy borg (wcześniej uważany za syna kobiety, która wezwała policję
T dwa, strona I), wrzeszczy do joe i mówi…
Sy borg:
Wybierz mnie ... jestem czysty…
Jestem też zaprogramowany.
Do konwersacji
Angielski.
To ogłusza joe, który stoi tam na chwilę bez słowa. smitten by joe ' s
magnetyzm zwierzęcy, Syzyf…
Sy borg:
Mogę?
Ten taniec?
I joe, wyglądający ostro w kostiumie gospodyni domowej z serwetką na głowie i
żółty szyfonowy fartuch, odpowiada śmiało powtarzając błaganie
oryginalnie wydany w języku deutsch w języku it ' s conve
Onal angielska forma, tak, że jego intencje re-garding urządzenia będzie jasno…
Joe:
Mam lepszy pomysł.…
Pieprz mnie, ty brzydki synu.
/ Align = "left" /
Ty wstrętny sukinsynu.
Pieprz mnie, ty brzydki synu.
/ Align = "left" /
Stick it out
Wystaw się.
Hot curly weenie
Stick it out
Wystaw się.
Hot curly weenie
Stick it out
Wystaw się.
Hot curly weenie
Weenie ... weenie,
Weenie, weenie!
Make it go fast
In and out,
(in and out)
Magiczna Świnia
Make it go fast
In and out,
(in and out)
Magiczna Świnia
Aż kwiczy, kwiczy,
Squirts, squirts
Ogień
Aż kwiczy, kwiczy,
Squirts, squirts
Ogień
Don ' t get no jizz
Upon that sofa, sofa
Don ' t get no jizz
Upon that sofa, sofa
Don ' t get no jizz
Upon that sofa, sofa
Don ' t get no jizz
Upon that sofa, sofa
Po czym, aby udowodnić Joemu, że nie jest zwykłym urządzeniem, Sy cytuje kilka linijek tradycyjnej amerykańskiej miłości
Poezja…
Sy borg:
What ' s a girl like you
Doing in a place
Tak?
Do you come
Często tu bywasz?
Chwileczkę.…
Mam to.…
Jesteś Włochem.…
Co? jesteś Żydem?
Love your nails…
Musisz być wagą.…
U Ciebie czy u mnie?
U Ciebie czy u mnie?
U Ciebie czy u mnie?
U Ciebie czy u mnie?
# Patrz chrom
Feel the chrome
Touch the chrome
Heal the chrome
# Patrz krzyk
Hot black steaming
Iridescent naugahyde
Python screaming
Walec parowy!