Frank Zappa — Suicide Chump tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suicide Chump", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
Title: Suicide Chump
You say there ain’t no use in livin'
It’s all a waste of time
'N you wanna throw your life away, well
People that’s just fine
Go ahead on 'n get it over with then
Find you a bridge 'n take a jump
Just make sure you do it right the first time
'Cause nothin’s worse than a Suicide
Chump
You say there ain’t no light a-shinin'
Through the bushes up ahead
'N we’re all gonna be so sorry
When we find out you are dead
Go head on and get it over with then
Find you a bridge 'n take a jump
Just make sure you do it right the first
time
'Cause nothin’s worse than a Suicide
Chump
Now maybe you’re scared of jumpin'
'N poison makes you sick
'N you want a little attention
'N you need it pretty quick
Don’t wanna mess your face up Or we won’t know if it’s you
Aw there’s just so much to worry about
Now what you gonna do?
Go head on 'n get it over with then
Go head on 'n get it over with then
Go head on 'n get it over with then
Go head on 'n get it over with then
You’re on the bridge;
Scared to leap,
But a girl walks over
To take a peep…
She says: «DON'T DO IT!»
But wouldn’t you know…
The girl got a head
Like a buffalo
With a little red hair
All over the top
An' her breath would make the
Traffic stop
She says «I LOVE YOU…
BUT FIRST, LET’S EAT!»
And all you can say as you run down the
street
is…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tytuł: Suicide Chump
You say there ain 't no use in livin'
To wszystko strata czasu.
'N you wanna throw your life away, well
"People that' s just fine"
/ Align = "left" /
Find you a bridge ' n take a jump
Tylko upewnij się, że zrobisz to dobrze za pierwszym razem.
'Cause Nothing' s worse than a Suicide
Chump
You say there ain 't no light a-shinin'
Through the bushes up ahead
'N we' re all gonna be so sorry
Kiedy dowiemy się, że nie żyjesz
Idź i miejmy to już za sobą.
Find you a bridge ' n take a jump
Tylko upewnij się, że zrobisz to dobrze.
czas
'Cause Nothing' s worse than a Suicide
Chump
Teraz może boisz się skakać
'N poison makes you sick
'N you want a little attention
N you need it pretty quick
Nie chcę ci popsuć twarzy, bo nie będziemy wiedzieć, czy to Ty.
Aw there ' s just so much to worry about
Co teraz zrobisz?
Go head on ' n get it over with then
Go head on ' n get it over with then
Go head on ' n get it over with then
Go head on ' n get it over with then
Jesteś na moście.;
Scared to leap,
# But a girl walks over #
To take a peep…
Mówi: "nie rób tego!»
But wouldn ' t you know…
"The girl got a head"
Like a buffalo
Z małymi rudymi włosami
/ Align = "left" /
A jej oddech sprawi, że
Traffic stop
Mówi " Kocham Cię…
ALE NAJPIERW JEDZMY!»
And all you can say as you run down the
ulica
na…