Frank Zappa — The Dangerous Kitchen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dangerous Kitchen", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
The dangerous kitchen
If it ain’t one thing it’s another
In the middle of the night when you get home
The bread things are all dry 'n' scratchy
The meat things
Where the cats ate through the paper
The can things with the sharp little edges
That can cut your fingers when you’re not looking
The soft little things on the floor that you step on They can all be DANGEROUS
Sometimes the milk can hurt you
(If you put it on your cereal
Before you smell the plastic container)
And the stuff in the strainer
Has a mind of its own
So be very careful
In the dangerous kitchen
When the night time has fallen,
And the roaches are crawlin'
In the kitchen of danger
You can feel like a stranger
The bananas are black
They got flies in the back
And also the chicken
In the dish with the foil
Where the cream is all clabbered
And the salad is frightful
Your return in the evening
Can be less than delightful
You must walk very careful
You must not lean against it It can get on your clothing
It can follow you in As you walk to the bedroom
And you take all your clothes off
While you’re sleeping
It crawls off
It gets in your bed
It could get on your face then
It could eat your complexion
You could die from the danger
Of the dangerous kitchen
Who the fuck wants to clean it?
It’s disgusting and dirty
The sponge on the drainer
Is stinky and squirty
If you squeeze it when you wipe up What you get on your hands then
Could un-balance your glands and
Make you blind or whatever
In the dangerous kitchen
At my house tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
The dangerous kitchen
"If it ain' t one thing it 's another"
W środku nocy, kiedy wrócisz do domu.
The bread things are all dry ' n ' scratchy
The meat things
"Where the cats ate through the paper"
Puszki z ostrymi krawędziami
To może Ci obciąć palce, gdy nie patrzysz.
Delikatne, małe rzeczy na podłodze, na które nadepniesz, mogą być niebezpieczne.
"Sometimes The milk can hurt you"
/ Align = "left" /
Zanim powąchasz plastikowy pojemnik)
I rzeczy w sitku
Ma własny umysł.
Więc bądź bardzo ostrożny.
W niebezpiecznej kuchni
When the night time has fallen,
A karaluchy pełzają
In the kitchen of danger
You can feel like a stranger
Banany są czarne.
Mają muchy z tyłu.
A także kurczak.
W naczyniu z folią
Where the cream is all clabbered
A sałatka jest przerażająca.
Twój powrót wieczorem
"Can be less than delightful"
Musisz iść bardzo ostrożnie.
Nie możesz się o nią oparć.
Może iść za tobą do sypialni.
I rozbierasz się.
While you ' re sleeping
Czołga się.
"It gets in your bed"
To może dostać się na twarz wtedy
Może zjeść twoją cerę.
Możesz umrzeć od niebezpieczeństwa.
Of the dangerous kitchen
Kto chce to wyczyścić?
To obrzydliwe i brudne.
Gąbka na wysysaczu
Śmierdzi i squirty
Jeśli ściśniesz to, gdy wycierasz to, co masz na rękach, wtedy
Może un-równowaga gruczołów i
Make you blind or whatever
W niebezpiecznej kuchni
Dziś w moim domu.