Frank Zappa — The London Cab Tape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The London Cab Tape", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
[London
Probably November 29, 1970]
This fucking guy is flipped out, man! I’ll be locked up!
Who, me. .. ?
Yeah, you too!
It was anti-semitic of me to bring it up Why, you don’t like Jews, man?
Let me make it perfectly clear, I don’t mind that you are Jew, stay out. ..
Take your Bar Mitzvah man, and shove it I never had a Bar Mitzvah
You ever had a Yamulka, man?
No, I wore one once, though. ..
I knew it What’s wrong? You don’t like 'em, man? That was my cowboy hat. ..
Just keep it out of my way, man, I don’t wanna see that Yamulka on stage ever.
Uh. .. well, I don’t know, man, that’d be sorta neat, not in this group of course, but tomorrow
Alright, alright. ..
Howard Kaylan World!
The Yamulka
Ha ha ha!
Dear Frank, thanks for paying a hundred twenty three dollars for my meal in Amsterdam, which I hated!
I mean it, man
I really enjoy playing in your little own ensemble
For a day or so Thanks for bringing a little slice of sunshine into my life
Thanks for showing me how sh. .. shitty the music business could really be,
I thought I knew
Thanks for make worst bass player in the world
After six months with the Mothers I figured I’ve lost everything I’ve ever had
Tłumaczenie tekstu piosenki
[Londyn
Prawdopodobnie 29 Listopada 1970]
Ten pieprzony facet jest szalony, człowieku! Zamkną mnie!
Kto, ja. .. ?
Ty też!
To było antysemickie z mojej strony. dlaczego nie lubisz Żydów?
Pozwól, że wyrażę się jasno, nie mam nic przeciwko, że jesteś Żydem, trzymaj się z daleka. ..
Weź swoją bar micwę i wsadź ją sobie. nigdy nie miałem Bar Micwy.
Jadłeś kiedyś Yamulkę?
Nie, raz ją założyłam. ..
Co się stało? Nie podobają Ci się? To był mój kowbojski kapelusz. ..
Nie chcę widzieć Yamulki na scenie.
Uh. .. cóż, Nie wiem, stary, to byłoby całkiem fajne, Nie w tej grupie oczywiście, ale jutro
Dobra, Dobra. ..
Howard Kaylan World!
Jamułka
Ha ha ha!
Drogi Franku, dzięki, że zapłaciłeś 123 dolary za mój posiłek w Amsterdamie, którego nienawidziłem!
Mówię poważnie.
Naprawdę lubię grać w twoim małym zespole.
Za dzień lub dwa, Dzięki za przyniesienie odrobiny słońca do mojego życia.
Dzięki za pokazanie mi jak sh. .. gówniany biznes muzyczny może być naprawdę,
Myślałem, że wiem.
Dzięki za najgorszego basistę na świecie
Po sześciu miesiącach z matkami pomyślałem, że straciłem wszystko, co miałem.