Frank Zappa — Wonderful Wino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wonderful Wino", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
L.A. in the summer of 69
I went downtown and bought me some wine
Oh, I drank it down under the table
I said, ‽Watch me now, I’m gonna eat the label"
Well I’m a wino man, don’t you know I am?
36 24, hips about 30
I seen a fine lady and I started talkin' dirty
Boy, she looked over at me and she raised her thumb
She said, «Jam down the road you bum, bum, bum, bum»
I’m a wino man, don’t you know I am?
I went to the country and while I was gone
I lost control of my body functions
On the road ahead at the ladies front lawn
I’m so ashamed, but I’m a wino man, I can’t help myself
I’ve been drinkin' all night till my eyes got red
Stumbled on the gutter and busted my head
Bugs in my zoot suit, been scratchin' like a dog
I can’t stand no water and I stink like a hog
Give me a five dollar bill and an overcoat too
Give me a five dollar bill and an overcoat too
A five dollar bill and an overcoat too
A five dollar bill and a floor shine shoe
Tłumaczenie tekstu piosenki
L. A. in the summer of 69
Poszedłem do centrum i kupiłem sobie wino.
Wypiłem to pod stołem.
I said, †½ watch me now, I ' m gonna eat the label"
Jestem pijakiem, nie wiesz?
36 24, biodra około 30
I seen a fine lady and I started talkin ' dirty
Spojrzała na mnie i podniosła kciuk.
Powiedziała, " Jam down the road you bum, bum, bum, bum»
Jestem pijakiem, nie wiesz, że jestem?
Pojechałem na wieś i kiedy mnie nie było
Straciłem kontrolę nad swoim ciałem.
On the road ahead at the ladies front lawn
Tak mi wstyd, ale jestem pijakiem, nie mogę się powstrzymać.
I 've been drinkin' all night till my eyes got red
Natknąłem się na rynsztok i rozwaliłem głowę.
Bugs in my zoot suit, been scratchin ' like a dog
Nie znoszę wody i śmierdzę jak świnia.
Daj mi 5-dolarowy banknot i płaszcz.
Daj mi 5-dolarowy banknot i płaszcz.
Banknot pięciodolarowy i płaszcz.
A five dollar bill and a floor shine shoe