Frank Zappa — You Didn't Try to Call Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Didn't Try to Call Me", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
Title: You didn’t try to call me You didn’t try to call me, why didn’t ya try, didn’t ya try?
Didn’t ya know I was lonely?
No matter who I take home, I keep on calling your name
And you, (I need you so bad), You’re The One, babe
Tell me, tell me who’s lovin' ya now
'Cause it worries my mind and I can’t sleep at all
I stayed home on Friday just to wait for your call
And you didn’t try to call me Why didn’t ya try, didn’t ya try?
Didn’t ya know I was lonely?
No matter who I take home, I keep on calling your name
And you, (I need you so bad), you’re The One, babe
Tell me, tell me who’s lovin' ya now
'Cause it worries my mind and I can’t sleep at all
I stayed home on Friday just to wait for your call
I can’t say what’s right or what’s wrong
But I love you!
All ya gotta do is call me babe
'Cause I want you!
You make me feel so excited girl
I got so hung up on you from the moment that we met
That no matter how I try, I can’t keep the tears
From running down my face
I’m all alone at my place
You didn’t try to call me, why didn’t ya try, didn’t ya try?
Didn’t ya know I was lonely?
Why didn’t ya try, didn’t ya try, didn’t ya know I was lonely?
I stayed home all afternoon man
I was working on my car, I fixed the upholstery
I fixed the seat so it would tilt back
We were going to go to the drive-in and you didn’t call me man
I waited, it was Friday night, I remember now
It was nine o’clock and I was sitting on home
I was still watching television and ya didn’t try to call me We’d been going steady for six weeks and I thought you were my teenage prill
I thought you were my teenangel man
But you didn’t call me I dig ya so much man, why didn’t ya call me If you could have seen me in the afternoon
I was hung up, I even washed the car
I, I reprimered the right front fender man
We were gonna go, we were gonna go out
And get some root beer afterwards man
And I was gonna show everybody my new carburettor
And ya didn’t try to call me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Title: You didn 't try to call me You didn' t try to call me, why didn 't ya try, didn' t ya try?
Nie wiedziałeś, że jestem samotny?
Bez względu na to, kogo zabiorę do domu, ciągle wołam Twoje imię.
And you, (I need you so bad), You ' re The One, babe
Tell me, tell me who 's lovin' ya now
'Cause it worries my mind and I can' t sleep at all
Zostałam w domu w piątek, żeby czekać na Twój telefon.
I nie próbowałeś do mnie zadzwonić dlaczego nie spróbowałeś, prawda?
Nie wiedziałeś, że jestem samotny?
Bez względu na to, kogo zabiorę do domu, ciągle wołam Twoje imię.
And you, (I need you so bad), you ' re The One, babe
Tell me, tell me who 's lovin' ya now
'Cause it worries my mind and I can' t sleep at all
Zostałam w domu w piątek, żeby czekać na Twój telefon.
Nie mogę powiedzieć, co jest dobre, a co złe.
Ale ja cię kocham!
All ya gotta do is call me babe
Bo cię pragnę!
You make me feel so excited girl
Tak się na Ciebie skupiłam, odkąd się poznaliśmy.
Że nie ważne jak się staram, nie mogę zatrzymać łez
From running down my face
Jestem sama u siebie.
Nie próbowałeś się do mnie dodzwonić, dlaczego nie próbowałeś, nie próbowałeś?
Nie wiedziałeś, że jestem samotny?
Dlaczego nie próbowałeś, nie próbowałeś, nie wiedziałeś, że jestem samotny?
Zostałem w domu całe popołudnie.
Pracowałem nad samochodem, naprawiłem tapicerkę.
Naprawiłem siedzenie, żeby się odchyliło.
Mieliśmy iść do kina samochodowego, a ty nie nazwałeś mnie człowiekiem.
Czekałam, to był piątkowy wieczór, teraz pamiętam.
Była dziewiąta, a ja siedziałem w domu.
Ciągle oglądałem telewizję i nie próbowałeś do mnie zadzwonić. byliśmy ze sobą przez sześć tygodni i myślałem, że jesteś moim nastoletnim prillem.
Myślałem, że jesteś moim teenangelem.
Ale nie zadzwoniłeś.
Byłem zawieszony, nawet umyłem samochód.
I, I reprimmer the right front fender man
We were gonna go, we were gonna go out
A potem weź piwo korzenne.
I chciałem pokazać wszystkim mój nowy gaźnik
And ya didn ' t try to call me