Frank Zappa — Zomby Woof tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zomby Woof", wykonawca: Frank Zappa.
Tekst piosenki
Zappa Frank
Overnite Sensation
Zomby Woof
Three hunderd years ago
Thought I might get some sleep
Stretched myself out onna antique bed
An' my spirit did a midnight creep
You know I’ll never sleep no more
To me it seem that is just ain’t wise
Didja ever wake up in the mornin'
With a ZOMBY WOOF behind your eyes
I am the ZOMBY WOOF
I’m the creature all the ladies been
Talkin' about
I am the ZOMBY WOOF
They all seek for shelter when I come chargin' out
Here I’m is, the ZOMBY WOOF
Tellin' you all the Zomby troof
Here I’m is…
Reety-awrighty, he da ZOMBY WOOF
Reety-awrighty, he da ZOMBY WOOF
The said aw-reety
An' they was aw-righty
An' I was a Zomby for you, little lady…
I got a great big pointed fang
Which is my Zomby Toof
My right foot is bigger than my other one is Like a reg’lar Zomby Hoof
If I raid your dormitorium
Don’t try to remain aloof…
I might snatch you up screamin' through the window all nekkid
An' do it to you on the roof, don’t mess with the
ZOMBY WOOF
I am about as evil as a Boogie Man can be!
Tellin' you all the Zomby Troof
Here I’m is, the ZOMBY WOOF
Tellin' you all the Zomby Troof
Here I’m is, the ZOMBY WOOF
Tłumaczenie tekstu piosenki
Frank Zappa
Overnite Sensation
Zomby Woof
Trzy lata temu
Pomyślałem, że się prześpię.
/ Align = "left" /
A mój duch zrobił midnight creep
You know I ' ll never sleep no more
Wydaje mi się, że to nie jest mądre.
Didja ever wake up in the mornin'
With a ZOMBY WOOF behind your eyes
Jestem ZOMBY WOOF.
Jestem stworzeniem, którym wszystkie panie były.
Talkin ' about
Jestem ZOMBY WOOF.
Oni wszyscy szukają schronienia, kiedy ja przychodzę.
Oto jestem, ZOMBY WOOF
Tellin ' you all the Zomby troof
Oto jestem.…
Reety-awrighty, he da ZOMBY WOOF
Reety-awrighty, he da ZOMBY WOOF
Said aw-reety
/ Align = "left" /
A ja byłem Zomby dla Ciebie, młoda damo.…
I got a great big spiczasty fang
Which is my Zomby Toof
Moja prawa stopa jest większa niż druga. jest jak Kopyto Reg 'Lara Zomby' ego.
If i raid your dormitorium
Nie próbuj pozostać na uboczu.…
I might snatch you up screamin ' through the window all nekkid
I zrobić to na dachu, nie zadzierać z
ZOMBY WOOF
Jestem tak zły, jak tylko może być Boogie Man!
Tellin ' you all the Zomby Troof
Oto jestem, ZOMBY WOOF
Tellin ' you all the Zomby Troof
Oto jestem, ZOMBY WOOF