Frankie Goes To Hollywood — Born To Run tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Born To Run", wykonawca: Frankie Goes To Hollywood.
Tekst piosenki
In the day we sweat it out on the streets of a runaway American dream
At night we ride through mansions of glory in suicide machines
Sprung from cages on Highway 9
Chrome-wheeled, fuel-injected and steppin' way over the line
Oh, baby, this town rips the bones from your back
It’s a death trap
It’s a suicide rap
Y’gotta get out while you’re young
'Cause tramps like us, baby, we were born to run
Wendy, let me in, I wanna be your friend
I wanna guard your dreams and your visions
Just wrap your legs 'round my velvet rims
And strap your hands 'cross my engines
Together we could break this trap
We’ll run 'til we drop, and, baby, we’ll never go back
Oh, will you walk with me out on the wire?
'Cause, baby, I’m a scared and lonely rider
But I gotta find out how it feels
I wanna know if love is wild
I wanna know if love is real
Can you show me?
Beyond the palace, hemi-powered drones scream down the boulevard
The girls comb their hair in rearview mirrors, and the boys try to look so hard
The amusement park rises bold and stark, kids are huddled on the beach in the
mist
I wanna die with you, Wendy, on the street tonight in an everlasting kiss
One, two, three, four
The highway’s jammed with broken heroes on a last chance power drive
Everybody’s on the run tonight, there ain’t no place left to hide
Together, Wendy, we’ll live with the sadness, I’ll love you with all the
madness in my soul
Oh, someday, girl, I don’t know when
We’ll get to that place we really wanna go, and we’ll walk in the sun
'Cause, tramps like us, baby, we were born to run
Born to run
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the day we sweat it out on the streets of a runaway American dream
W nocy przejeżdżamy przez posiadłości chwały w samobójczych maszynach
Sprun from cages on Highway 9
/ Align = "left" / Linear
Oh, baby, this town ripps the bones from your back
To śmiertelna pułapka.
To samobójczy rap.
Musisz wyjść, póki jesteś młody.
'Cause tramps like us, baby, we were born to run
Wendy, wpuść mnie, Chcę być twoją przyjaciółką.
I wanna guard your dreams and your visions
"Just wrap your legs ' round my velvet rims"
And strap your hands ' cross my engines
Razem możemy przełamać tę pułapkę.
Będziemy biegać aż spadniemy, i, kochanie, nigdy nie wrócimy.
Przejdziesz się ze mną?
'Cause, baby, I' m a scared and lonely rider
But I gotta find out how it feels
I wanna know if love is wild
I wanna know if love is real
Pokażesz mi?
Za pałacem, Drony napędzane hemi krzyczą wzdłuż bulwaru.
Dziewczyny czesają włosy w lusterkach wstecznych, a chłopcy starają się patrzeć tak mocno
The amusement park rises bold and stark, kids are huddled on the beach in the
mgła
Chcę umrzeć z Tobą, Wendy, dziś na ulicy w Wiecznym pocałunku
Raz, dwa, trzy, cztery
Na autostradzie jest pełno zepsutych bohaterów na silniku ostatniej szansy.
Everybody 's on The run tonight, there ain' t no place left to hide
Razem, Wendy, będziemy żyć ze smutkiem, będę cię kochać całym
madness in my soul
Oh, someday, girl, I don ' t know when
Dotrzemy do miejsca, w którym naprawdę chcemy iść, i będziemy chodzić w słońcu
'Cause, tramps like us, baby, we were born to run
Born to run