Frankie Goes To Hollywood — Our Silver Turns to Gold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Silver Turns to Gold", wykonawca: Frankie Goes To Hollywood.
Tekst piosenki
Watching the smiles on those «a few» who have somebody to hold onto
Knowing I need you, knowing your needed, a special way to be
My heart was shot by cupids arrow, while gaining all my pain and sorrow
Our silver turns to gold when I have you to hold
Sometimes your fire, sometimes ice, sometimes your in paradise yeah
Paradise yeah, paradise yeah
When you smile, the sun shines out of a blue sky
Rainbows burst into bloom
People are dancing and some are romancing
Grey skies are out of view
And when your heart was young, you’ll sing a summer song
Our silver turns to gold when I have you to hold
Sometimes your fire, sometimes ice, sometimes your in paradise yeah
Paradise yeah, paradise yeah
Just when your sweetheart whispers I love you
Flowers burst into bloom
Love hens are swimming and church bells are ringing
Each time I think of you
Then on both you and I, lights on forever shine
Our silver turns to gold when I have you to hold
Sometimes your fire, sometimes ice, sometimes your in paradise yeah
Paradise yeah, paradise yeah
Our silver turns to gold when I have you to hold
Sometimes your fire, sometimes ice, sometimes your in paradise yeah
Paradise yeah, paradise yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzenie na uśmiechy tych "kilku", którzy mają kogoś, kogo można trzymać.
Knowing I need you, knowing your needed, a special way to be
Moje serce zostało trafione strzałą Kupidyna, podczas gdy cały mój ból i smutek
Nasze srebro zamienia się w złoto, gdy mam cię przy sobie.
Czasem twój ogień, czasem lód, czasem raj.
Raj tak, raj tak
Kiedy się uśmiechasz, słońce świeci z błękitnego nieba
Tęcze rozkwitły
Ludzie tańczą, a niektórzy romansują.
Szare niebo jest poza zasięgiem.
A kiedy twoje serce było młode, zaśpiewasz letnią piosenkę
Nasze srebro zamienia się w złoto, gdy mam cię przy sobie.
Czasem twój ogień, czasem lód, czasem raj.
Raj tak, raj tak
Just when your sweetheart whispers I love you
Flowers burst into bloom
Kury miłości pływają i dzwony kościelne biją
Each time I think of you
Wtedy zarówno ty, jak I ja, światła na zawsze świecą
Nasze srebro zamienia się w złoto, gdy mam cię przy sobie.
Czasem twój ogień, czasem lód, czasem raj.
Raj tak, raj tak
Nasze srebro zamienia się w złoto, gdy mam cię przy sobie.
Czasem twój ogień, czasem lód, czasem raj.
Raj tak, raj tak