Frankie HI-NRG MC — Gli Accontentabili tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gli Accontentabili", wykonawca: Frankie HI-NRG MC.
Tekst piosenki
Non vogliono niente di meglio
Fanno un acquisto per ogni consiglio
Pigliano tutto e non battono ciglio
Più si somigliano, meno si sbagliano
A lui servono più cure di un panda, il cui habitat è un mondo «come uomo
comanda», quando lui si elettrostimola si autodetermina in gran libertà,
capitale del suo stato di necessità, versato interamente nel consumo più
spinto, col sorriso dipinto del perdente convinto, d’aver vinto gli sfronti
raccogliendo dei punti, se facesse due conti venderebbe i congiunti,
s’abbevera ai canali che lo irrigano, coltivando il suo campo magnetico,
dissodando il video quando pigro zappa, dal solco di una tetta quello di una
chiappa, facendo tappa su una gamba con la zeppa, peccato che nella sua tv
c’abbia l’Auditel, che registra il gradimento per le televendite,
che legittima le opere più sordide, concimandoci i salotti a suon di
defilippiche
Non vogliono niente di meglio
Fanno un acquisto per ogni consiglio
Pigliano tutto e non battono ciglio
Più si somigliano, meno si sbagliano
Lei che si preoccupa della ritenzione idrica, ed acquista l’acqua liposodica
Con sorgente a centinaia di chilometri da dove abita, perchè pensa alla sua
linea piuttosto che ai polmoni di chi vive lungo tutto il tragitto,
che o trattiene il fiato e quindi se ne sta zitto, o si fa l’aereosol col gas
del tir, e ad ogni respiro fa un bel tiro di marmitta retrofit, compra
qualunque cosa le propongano, basta che contenga almeno un ingrediente esotico,
sottoforma di un aroma chimico, di un nome che richiami il tropico,
di un viaggio caraibico, sorteggiato tra chi supererà la prova d’acquisto,
tra chi compilerà il tagliando giusto, scambiando i propri dati con un paio di
infradito orrende, restando a casa solo in compagnia delle indie
Non vogliono niente di meglio
Fanno un acquisto per ogni consiglio
Pigliano tutto e non battono ciglio
Più si somigliano, meno si sbagliano
(Grazie a gorkyo_0 per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcą nic lepszego
Robią zakupy dla każdej rady
Wszyscy biją i nie mrugają
Im bardziej są podobne, tym mniej się mylą
Potrzebuje więcej opieki niż Panda, której siedliskiem jest świat " jak człowiek
Rozkazuje", kiedy sam siebie definiuje w Wielkiej wolności,
kapitał jego stanu potrzeb, całkowicie wlewa się do konsumpcji samego
pchnął, z narysowanym uśmiechem przekonanego frajera, że wygrał przegranych
zdobywając punkty, gdyby zrobił dwa rachunki, sprzedałby koniunktury,
POI kanały, które go podlewają, kultywując jego pole magnetyczne,
rozplątanie wideo, gdy leniwy motyka z rowka Cycki, że z
Chiappa, robiąc postój na jednej nodze na klin, szkoda, że w swoim telewizorze
jest Auditel, który rejestruje sympatię do sprzedaży telewizyjnej,
co legitymizuje najbrudniejsze prace, nawożąc salony do dźwięków
defilippiaceae
Nie chcą nic lepszego
Robią zakupy dla każdej rady
Wszyscy biją i nie mrugają
Im bardziej są podobne, tym mniej się mylą
Dbasz o retencję wody, i kupujesz liposodic wodę
Ze źródłem setki mil od miejsca, w którym mieszka, ponieważ myśli o swoim
linia, a nie płuca tych, którzy żyją całą drogę,
że albo wstrzymuje oddech, a potem milczy, albo robi aerozol z gazem
strzelnica, a przy każdym wdechu robi dobry strzał zmodyfikowanego tłumika, kupuje
cokolwiek oferują, wystarczy, że zawiera co najmniej jeden egzotyczny składnik,
w postaci chemicznego zapachu, nazwa, która przypomina Tropik,
o podróży po Karaibach rozgrywanej wśród tych, którzy zdadzą test kupna,
wśród tych, którzy wypełnią odpowiedni kupon, wymieniając swoje dane z parą
straszne klapki, pozostając w domu samotnie w niezależnej firmie
Nie chcą nic lepszego
Robią zakupy dla każdej rady
Wszyscy biją i nie mrugają
Im bardziej są podobne, tym mniej się mylą
(Dzięki gorkyo_0 za ten tekst)