Frankie HI-NRG MC — Il Giocattolo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Giocattolo", wykonawca: Frankie HI-NRG MC.
Tekst piosenki
Sveglia ore cinque e trenta
immerso in un buio che mi spaventa
muovendo lenta una mano attenta
cercando ciò che più mi rappresenta
La trovo già pronta anatomica e dura
prolunga il mio corpo ben oltre natura
carica e scura la stringo forte
non c'è più paura non c'è più la morte
non c'è più il buio coi suoi misteri
non c'è più oggi non c'è più ieri
non c'è più tempo per far domande
c'è solo lei così lucida e grande
lei è la mia forza il mio rispetto
usa lei le parole che non ho mai detto
Stesa al mio fianco regina del letto
quando c’assale un rumore sospetto
la bocca rovente la canna fumante
cinque e quaranta nel mezzo di niente
già non ricordo più cosa è successo
prima di adesso tutto è sconnesso
C’era un rumore sommesso di passi
frullo di passeri che volan bassi
suoni distanti suoni distinti
suoni furtivi di piccoli istinti
scivolo rapido giù dal letto
con lei davanti ma lesto stretto
Dietro la porta nel corridoio
il cuore invade la gola e l’ingoio
giù dalle scale lei che guida
quando tutto a un tratto il buio grida
ma lo zittisce in un lampo
occhi sbarrati senza più scampo
L’alba si srotola tra i lampeggianti
di un’ambulanza e di alcune volanti
tinge di rosa ogni angolo spento
chiazza di rosso il mio pavimento
fermo seduto rispondo
ogni parola un respiro profondo
No non ho visto nessun ragazzino
ma un delinquente con un temperino
L’ho sorpreso quando son sceso
vista la lama mi sono difeso
è un mio diritto e se son scattato
non è un delitto e se l'è cercato
Questo è entrato e l’ho beccato
gli è andata male d’avermi trovato
mentre ero a letto con la Signora
calibro 9 senza sicura.
(Grazie a Thanatos per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alarm zegar pięć trzydzieści
pogrążony w ciemności, która mnie przeraża
powoli poruszając ostrożną ręką
patrząc na to, co mnie najbardziej reprezentuje
Uważam, że jest już gotowy anatomicznie i sztywno
rozciąga moje ciało daleko poza naturę
Ładuję i mocno ją ściskam.
nie więcej strachu nie więcej śmierci
nigdy więcej ciemności z własnymi tajemnicami
nie więcej dzisiaj nie więcej wczoraj
nie ma już czasu na zadawanie pytań.
tam tylko ona jest taka błyszcząca i duża
ona jest moją mocą mój szacunek
używa słów, których nigdy nie powiedziałem.
Leżąca obok mnie królowa łóżka
kiedy pojawia się podejrzany hałas
super-kurwa-gorące usta super ekscytujący człowiek-mięso
pięć i czterdzieści w środku nic
nie pamiętam, co się stało.
do tej pory wszystko jest niespójne
Był stłumiony hałas kroków
parskanie wróbli nisko latających
odległe Dźwięki poszczególne dźwięki
tajemnicze dźwięki małych instynktów
szybkie slajdów w dół z łóżka
z nią z przodu, ale Lesto mocno
Za drzwiami w przedpokoju
serce atakuje gardło i połyka
w dół po schodach ona jazdy
kiedy nagle ciemność krzyczy
ale zamilkł w mgnieniu oka
oczy z zamkniętymi oczami, już nie uciekając
Świt toczy się wśród migających
pogotowie ratunkowe i niektóre latające
różowy odcień każdy kąt jest wyłączony
plama czerwonego moja podłoga
siedząc nieruchomo odpowiadam
każde słowo głęboki oddech
Nie, Nie widziałem żadnego dziecka.
ale bandyta z ostrzałką
- Byłem zaskoczony, kiedy zszedłem na dół.
ostrze broniłem
to moje prawo i jeśli się potknąłem
to nie zbrodnia.
Ten wszedł i go złapałem.
źle się czuł, że mnie znalazł.
kiedy byłem w łóżku z damą
dziewiąty Kaliber bez bezpiecznika.
(Dzięki Thanatos za ten tekst)