Frankie HI-NRG MC — Potere Alla Parola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Potere Alla Parola", wykonawca: Frankie HI-NRG MC.
Tekst piosenki
Rap, parola in effetto
Coacervo di metafore che esprimono un concetto
Assoluto e perfetto
Un colpo diretto assestato al sistema dal profondo del ghetto
Spirituale, in cui voglion relegarci ad affogare
In quel mare di chiacchiere impastate solo di quella morale
Sì, falsa e opportunista
Che usa la censura come arma di difesa e spara a vista
Su quanti, credimi non tanti
Rifiutano ogni forma di controllo messa in atto dai potenti
Dai signori che controllan l’opinione
Da quelli che correggono le bozze del copione
Chiamato informazione
In scena tutti i giorni sugli schermi di un’intera nazione
Questo è il veleno che ci vogliono inoculare
Non esiste antidoto è la morte mentale
Opponi resistenza, non farti plagiare
Se non ti vuoi ridurre in uno stato terminale
Nella stasi comatosa di chi è incapace di pensare
E preferisce lamentarsi se qualcosa gli va male
Agire… pensare e parlare
Esplorare ogni capanna del villaggio globale
Spalancare le finestre alla comunicazione
Personale, aprire il canale universale
Dare fondo all’arsenale di parole soffocato
Dalle ragnatele di un’intera generazione
Di silenzio, questo è ciò che penso
La vita è la mia scuola e do potere alla parola
(Potere alla parola!) Potere alla parola, sì!
(Potere alla parola!) Dai potere alla parola tu!
(Potere alla parola!) Potere alla parola, sì!
(Potere alla parola!) E vai col potere alla parola nella casa
Soggetto predicato complementi senza troppi complimenti
Come un pugno sopra i denti, il silenzio è dei perdenti
Muti e sorridenti, immunodeficienti
Agli attacchi dei potenti che spingono la massa
A colpi di grancassa nel basso del fosso
Sull’orlo del baratro sigillano il feretro
Del dialogo con chiodi di garofano
Grida represse in un clamore afono
E il megafono catodico raccoglie ed amplifica
Chiacchere diafane come ali di tafani
Che ronzano nell’afa del deserto culturale
In mezzo ai ruderi di un epoca fatta di ideali
Mai raggiunti, vuoi per mancanza di costanza
Vuoi di fortuna, vuoi di coraggio
Vuoi cambiare cambia, questo è il momento di passare in vantaggio
Questo è il messaggio che ti sto indirizzando
Il crimine sonoro che sto perpetrando
Violando quel tacito codice incivile
Del silenzio da cui mi differenzio in quanto
Presenzio e sentenzio ritmica la rima
Ossessiva e percussiva offensiva e persuasiva
Dirada la nebbia luminosa come il sole
Perché la lingua batte se la mente vuole
(Potere alla parola!) Potere alla parola, sì!
(Potere alla parola!) Dai potere alla parola tu!
(Potere alla parola!) Potere alla parola, sì!
(Potere alla parola!) Vai DJ Stile, dai potere al rumore
Scruto l’orizzonte e vedo
Un punto d’arrivo un traguardo e vado
A rotta di collo inciampo e cado
Mi sbuccio le ginocchia ma non ci bado
Tiro il fiato mi rialzo mi tuffo e guado
La palude che ricopre quell’eldorado
Di ideali che sedimentati come fango
Ricoprono il fondo dello stagno in cui mi bagno
Torbido e malsano si sa come è cosi
Torbido e malsano ricettacolo
Di stimoli sopiti d’un passato ormai lontano
Sospesi in un limbo di silenzio inumano
Rotto dal vortice verbale
Che penetra sotto la pelle e fa male
Ma è giunto il tuo momento non stare a guardare dai
Urla a squarciagola, dai potere alla parola
(Potere alla parola!) Potere alla parola, sì!
(Potere alla parola!) Dai potere alla parola tu!
(Potere alla parola!) Potere alla parola, sì!
(Potere alla parola!) E vai nella casa col potere alla parola
(Potere alla parola!) DJ Style dà potere alla parola
(Potere alla parola!) Sai quanto potere ha la parola?
(Potere alla parola!) dà potere alla parola
(Potere alla parola!) Frankie Hi-NRG dà potere alla parola
Tłumaczenie tekstu piosenki
RAP, słowo w efekt
Coacervo metafor wyrażających pojęcie
Absolutny i doskonały
Bezpośrednie wejście do systemu z głębi getta
Duchowe, w którym chcą, abyśmy utonęli
W tym morzu gadania, tylko na tej moralności.
Tak, fałszywe i oportunistyczne
Który używa cenzury jako broni obronnej i strzela w celownik
O ilu, wierz mi, nie tak dużo
Odrzucają wszystkie formy kontroli wprowadzone przez potężnych
Od panów, którzy kontrolują opinię
Od tych, którzy dostosowują scenariusz
Informacje o nazwie
Na scenie każdego dnia na ekranach całego narodu
To trucizna, którą musimy zaszczepić.
Nie ma antidotum-to psychiczna śmierć
Walcz, nie zmuszaj się do plagiatu
Jeśli nie chcesz zredukować się do stanu terminalnego
W śpiączce stagnacja tych, którzy nie są w stanie myśleć
I woli narzekać, jeśli coś jest z nim nie tak
Działać ... myśleć i mówić
Poznaj każdą chatę w globalnej wiosce
Otwarte okna do komunikacji
Osobisty, otworzyć uniwersalny kanał
/ Align = "left" /
Z sieci całego pokolenia
Cisza, to jest to, co myślę
Życie jest moją szkołą i daję słowo
(Moc słowa!) Moc słowa, Tak!
(Moc słowa!) Daj moc słowu ty!
(Moc słowa!) Moc słowa, Tak!
(Moc słowa!) I iść z mocą do słowa do domu
Przedmiot orzeczenia uzupełnia bezceremonialnie
Jak cios w zęby, cisza przegranych
Głupie i uśmiechnięte,
Do ataków potężnych, pchających masę
Kopnięcie bębna w dolnej części rowu
Na skraju przepaści uszczelniają ranę
Dialog z goździkami
Stłumione krzyki w hałasie Athos
A katodowy Megafon zbiera i wzmacnia
Gadają jak skrzydła tafaniego.
Co tętni w AFA kulturowej pustyni
Wśród ruin epoki ideałów
Nigdy nie osiągnięty, chcesz ze względu na brak trwałości
Chcesz szczęścia, chcesz odwagi
Chcesz zmienić zmiany, nadszedł czas, aby przejść do przodu
To jest wiadomość, którą wysyłam do Ciebie
Dźwiękowa Zbrodnia, którą popełniam
Łamanie tego milczącego niecywilizowanego Kodeksu
/ Align = "left" /
Presenzio i sentenzio rym rytmiczny
Obsesyjne i uderzające obraźliwe i przekonujące
Przerzedzenie świecące mgły jak słońce
Dlaczego język bije, jeśli umysł chce
(Moc słowa!) Moc słowa, Tak!
(Moc słowa!) Daj moc słowu ty!
(Moc słowa!) Moc słowa, Tak!
(Moc słowa!) Idź DJ styl, daj moc do hałasu
Patrzę w horyzont i widzę
Punkt końcowy mety i idę
/ Align = "left" /
Moje kolana kaszlą, ale nie zwracam na to uwagi
Rzucam oddech, wspinam się, nurkuję i błąkam się
Bagno, które pokrywa to Eldorado
Ideały, które są wytrącane jak błoto
Pokrywają dno stawu, w którym pływam
Błotniste i niezdrowe wiesz, jak to jest
Błotniste i niezdrowe naczynie
Z dawno minionej przeszłości
Zawieszeni w zawieszonym stanie nieludzkiej ciszy
Złamany przez wir słowny
Który wnika pod skórę i boli
Ale nadszedł czas, aby nie stać i patrzeć
Krzycz głośno, daj słowo władzy
(Moc słowa!) Moc słowa, Tak!
(Moc słowa!) Daj moc słowu ty!
(Moc słowa!) Moc słowa, Tak!
(Moc słowa! I idź do domu z mocą do słowa
(Moc słowa!) DJ Style daje moc słowu
(Moc słowa! Czy wiesz, ile mocy ma słowo?
(Moc słowa!) daje siłę słowu
(Moc słowa!) Frankie Hi-NRG daje siłę słowu