Frankie Laine — It Only Happens Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Only Happens Once", wykonawca: Frankie Laine.
Tekst piosenki
It only happens once,
I’ll never feel that thrill again,
It only happens once,
Why couldn’t I have known it then?
Since I lost you, dear one,
Nothing seems to be the same,
I tried hard but it’s no use,
My heart won’t play the game.
It only happens once,
I realize that now is past,
And I was such a dunce,
Because I couldn’t make it last.
Why go on pretending?
I just can’t love someone new.
It only happens once,
And for me that once was you!
Why go on pretending?
I just can’t love someone new.
It only happens once,
And for me that once was you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To się zdarza tylko raz.,
I ' ll never feel that thrill again,
To się zdarza tylko raz.,
Dlaczego wtedy o tym nie wiedziałem?
Odkąd Cię straciłem, moja droga,
Nothing seems to be the same,
Starałem się, ale to na nic.,
Moje serce nie chce grać w tę grę.
To się zdarza tylko raz.,
Zdaję sobie sprawę, że to już przeszłość.,
A ja byłem takim kretynem.,
Bo nie wytrzymałam.
Po co udawać?
Po prostu nie mogę kochać kogoś nowego.
To się zdarza tylko raz.,
A dla mnie to byłeś Ty!
Po co udawać?
Po prostu nie mogę kochać kogoś nowego.
To się zdarza tylko raz.,
A dla mnie to byłeś Ty!