Frankie Miller — Caledonia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caledonia", wykonawca: Frankie Miller.
Tekst piosenki
I don’t know if you can see,
The changes that have come over me.
In these last few days I’ve been afraid,
That I might drift away.
I’ve been telling stories, singing songs,
That make me think about where I come from.
That’s the reason why I seem
So far away today.
(Chorus)
Let me tell you that I love you,
That I think about you all the time.
Caledonia you’re calling me,
Now I’m going home.
But if I shall become a stranger,
Know that it would make me more than sad,
Caledonia’s been everything I’ve ever had.
Now I have moved and kept on moving,
Proved the points that I needed proving,
Lost the friends that I needed losing,
Found others on the way.
I have kissed the lads and left them crying,
Stolen dreams, yes there’s no denying,
I have travelled hard sometimes with conscience
flying,
Somewhere in the wind.
(Chorus)
Now I’m sitting here before the fire,
The empty room, a forest choir,
The flames have cooled. don’t get any higher,
They’ve withered now they’ve gone.
But I’m steady thinking my way is clear,
And I know what I will do tomorrow,
When hands have shaken, the kisses flowed,
Then I will disappear.
(Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem czy widzisz,
Zmiany, które przyszły na mnie.
Przez ostatnie kilka dni bałem się,
Że mogę odpłynąć.
Opowiadałem historie, śpiewałem piosenki. ,
To sprawia, że myślę o tym, skąd pochodzę.
To jest powód, dla którego wydaję się
Tak daleko dzisiaj.
(Chór)
Powiem ci, że cię kocham.,
Że myślę o tobie cały czas.
Caledonia,
Teraz wracam do domu.
But if I shall become a stranger,
Wiedz, że uczyniłoby mnie to bardziej niż smutnym.,
Kaledonia była wszystkim, co miałem.
Teraz ruszyłem i nie przestawałem.,
Udowodniłem to, czego potrzebowałem.,
Straciłem przyjaciół, których potrzebowałem.,
Znalazłem innych po drodze.
Ucałowałem chłopaków i zostawiłem ich płaczących.,
Skradzione marzenia, tak nie można zaprzeczyć,
Czasami ciężko podróżowałem z sumieniem.
latanie,
Gdzieś na wietrze.
(Chór)
Teraz siedzę tu przed pożarem.,
Pusty pokój, chór leśny,
Płomienie ostygły. don ' t get any higher,
Uschły, teraz odeszły.
But I ' m steady thinking my way is clear,
I wiem, co zrobię jutro.,
Kiedy ręce się trzęsą, pocałunki płyną,
Wtedy zniknę.
(Chór)