Frankie Negron — No Me Compares tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Compares", wykonawca: Frankie Negron.
Tekst piosenki
Esta pasando algo
Algo extraño entre los dos
Se siente en los abrazos
Y en el tono de tu voz
Esta pasando algo
Es un frio en el amor
Tu alma esta alejada
Y no me prestas atención
Quizás te anda rondando
El fantasma de otro amor
Quizás te anda tentando
Otro fuego calor
Y se te esta olvidando
Que te quiero de verdad
Pero yo no voy a darte
Otra oportunidad
No me compares, no me compares
Si me comparas tu pierdes
Y si me pierdes no llores
No me compares, no me compares
Si me comparas te arriesgas
Porque no olvido traiciones
Y es que un amor como el mio
No admite comparaciones
Esta pasando algo
Algo Que me pone mal
Me estas hiriendo tanto
Y ni cuenta tu te das
Esta pasando algo
Que te puede hacer llorar
Porque si juegas con fuego
Te puedes Quemar
No me compares, no me compares
Si me comparas tu pierdes
Y si me pierdes no llores
Estas jugando con fuego
No me compares
Nena me estas hiriendo tanto
Y ni cuenta tu te das
Estas jugando con fuego (jugando con fuego)
No me compares
Jugar conmigo es jugar con candela
Huye, Que te puedes Quemar
Estas jugando con fuego (jugando con fuego)
No me compares
No me compares Porque aquí llegue
Y me voy a Quedar! (Ole)
Ah caray!
Nena no me compares
Nena no me compares
Como?
Oye no juegues conmigo
Salsa!
Nena no me compares
Estas jugando con fuego
No me compares
Nena no me compares
Un amor como el mio
No acepta comparaciones
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś się dzieje.
Coś dziwnego między nimi.
Czuje się w ramionach.
I w tonie twojego głosu
Coś się dzieje.
To chłód w miłości.
Twoja dusza jest daleko.
Nie zwracasz na mnie uwagi.
Może kręci się wokół ciebie.
Duch innej miłości
Może cię uwodzi.
Kolejny ogień ciepła
I zapominasz.
Że naprawdę cię kocham.
Ale nie dam ci tego.
Jeszcze jedna szansa.
Nie porównuj mnie, nie porównuj mnie.
Jeśli mnie porównasz, przegrasz.
Jeśli mnie stracisz, nie płacz.
Nie porównuj mnie, nie porównuj mnie.
Jeśli mnie porównasz, ryzykujesz.
Bo nie zapominam o zdradzie.
I to jest miłość taka jak moja.
Nie obsługuje porównania
Coś się dzieje.
Coś, co czyni mnie złym.
Zranisz mnie.
I nie licz, że dajesz.
Coś się dzieje.
Co może sprawić, że będziesz płakać.
Bo jeśli bawisz się ogniem.,
Możesz się spalić.
Nie porównuj mnie, nie porównuj mnie.
Jeśli mnie porównasz, przegrasz.
Jeśli mnie stracisz, nie płacz.
Bawisz się ogniem.
Nie porównuj mnie.
Kochanie, tak mnie zranisz.
I nie licz, że dajesz.
Bawisz się ogniem (bawisz się ogniem)
Nie porównuj mnie.
Zabawa ze mną to zabawa z kandelą.
Uciekaj, możesz się spalić.
Bawisz się ogniem (bawisz się ogniem)
Nie porównuj mnie.
Nie porównuj mnie, bo tu jestem.
I zostanę! (Ola)
Cholera!
Kochanie, nie porównuj mnie.
Kochanie, nie porównuj mnie.
Jak?
Nie pogrywaj ze mną.
SOS!
Kochanie, nie porównuj mnie.
Bawisz się ogniem.
Nie porównuj mnie.
Kochanie, nie porównuj mnie.
Miłość taka jak moja.
Nie akceptuje porównania