Frankie — Problems Problems tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Problems Problems", wykonawca: Frankie.
Tekst piosenki
I’m going numb to be put on the side
You used to sit me so high up on your shoulders
Those days are over
Why
you
you are a force of nature? Just like the moon!
You got a hold on me, it’s pulling me tighter
Bringing me closer to you.
I just wanna know what it’s like
Looking at the world through your bright eyes
Tell me how it is from inside,
Like your mind is my mind!
Baby baby
you’ve been so silent to me lately, lately
It’s like you disappeared, the night’s so cold
Can’t miss the last train home
Problems, problems,
I know that everybody’s got them, got them
But let’s not do this here, the night’s so cold
Can’t miss the last train home
Here
I feel the snowflakes falling down on my ears
But we’re just standing still, so deep in the silence
No piece in the quiet here,
Time’s moving so slow.
I just wanna know what it’s like
Looking at the world through your bright eyes
Tell me how it is from inside,
Like your mind is my mind!
Baby baby, you’ve been so silent to me lately, lately
It’s like you disappeared, the night’s so cold
Can’t miss the last train home
Problems, problems,
I know that everybody’s got them, got them
But let’s not do this here, the night’s so cold
Can’t miss the last train home
You don’t even notice any picture perfect moment
when you’re lost up in your nothing
Just gone for days,
So here’s a turn to hoping
Pray for you to notice,
Can you meet me half-way?
Baby
you’ve been so silent to me lately, lately
It’s like you disappeared, the night’s so cold
Can´t miss the last train home
No nooo
Baby baby
you’ve been so silent to me lately, lately
It’s like you disappeared, the night’s so cold
Can’t miss the last train home
No oh Problems, problems,
I know that everybody’s got them, got them
But let’s not do this here, the night’s so cold
Can’t miss the last train home
The night’s so cold
Can’t miss the last train home
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I' m going numb to be put on the side"
Posadziłeś mnie tak wysoko na swoich ramionach
Te dni się skończyły.
Dlaczego?
ty
jesteś siłą natury? Zupełnie jak księżyc!
You got a hold on me, it ' s pulling me Tiger
Zbliżasz mnie do siebie.
Chcę tylko wiedzieć, jak to jest.
Patrząc na świat Twoimi jasnymi oczami
Tell me how it is from inside,
Jakby twój umysł był moim umysłem!
Baby baby
ostatnio byłeś dla mnie taki cichy.
To tak jakbyś zniknął, noc jest taka zimna
Nie mogę spóźnić się na ostatni pociąg do domu.
Problemy, problemy,
I know that everybody ' s got them, got them
Ale nie róbmy tego tutaj, noc jest taka zimna
Nie mogę spóźnić się na ostatni pociąg do domu.
Proszę.
I feel the snowflakes falling down on my ears
Ale my tylko stoimy w miejscu, tak głęboko w ciszy
No piece in the quiet here,
Czas płynie tak wolno.
Chcę tylko wiedzieć, jak to jest.
Patrząc na świat Twoimi jasnymi oczami
Tell me how it is from inside,
Jakby twój umysł był moim umysłem!
Baby baby, you ' ve been so silent to me lately, lately
To tak jakbyś zniknął, noc jest taka zimna
Nie mogę spóźnić się na ostatni pociąg do domu.
Problemy, problemy,
I know that everybody ' s got them, got them
Ale nie róbmy tego tutaj, noc jest taka zimna
Nie mogę spóźnić się na ostatni pociąg do domu.
Nawet nie zauważyłeś żadnego idealnego obrazu.
when you ' re lost up in your nothing
Po prostu zniknęli na kilka dni.,
Więc teraz kolej na nadzieję.
Pray for you to notice,
Spotkamy się w połowie drogi?
Baby
ostatnio byłeś dla mnie taki cichy.
To tak jakbyś zniknął, noc jest taka zimna
Nie mogę spóźnić się na ostatni pociąg do domu.
Nie, Nie.
Baby baby
ostatnio byłeś dla mnie taki cichy.
To tak jakbyś zniknął, noc jest taka zimna
Nie mogę spóźnić się na ostatni pociąg do domu.
No Oh Problems, problems,
I know that everybody ' s got them, got them
Ale nie róbmy tego tutaj, noc jest taka zimna
Nie mogę spóźnić się na ostatni pociąg do domu.
Noc jest taka zimna
Nie mogę spóźnić się na ostatni pociąg do domu.