Franklin Bruno — clean needle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "clean needle", wykonawca: Franklin Bruno.
Tekst piosenki
Across the street, you’re a repeat offender
You’re off to meet another candy vendor
They say your song is, «Hey, big spender»
If that’s so, then I’m no contender
But your face is as white as a flag of surrender
And I can only shoot from one position
Otherwise I might explode
I don’t have the kind of ammunition
You intend to load
All I wanna be is your clean needle
Wipe me off before you tie
All I wanna be is your clean needle
Keep you safe and high
The broken door swings on a hundred hinges
There’s many more abusers than syringes
Sharing spears with another huntress
Laying tracks in a state of undress
You’ve had your lovers, well, now you’ll have one less
And all I ever read was one edition
Now those terms have been revised
I thought I was on a routine mission
To keep you sterilized
All I wanna be is your clean needle
Wipe me off before you tie
All I wanna be is your clean needle
Keep you safe and high
And all I wanna make is one addition
To a list of things you need
Tell me how a girl in your condition
Finds the strength to bleed
All I wanna be is your clean needle
Wipe me off before you tie
All I wanna be is your clean needle
Keep you safe and high
Keep you safe and high
Keep you safe and high
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po drugiej stronie ulicy, jesteś recydywistą.
Idziesz spotkać się z innym sprzedawcą słodyczy.
Mówią, że twoja piosenka to:»
Jeśli tak, to nie jestem kandydatem.
Ale twoja twarz jest biała jak flaga poddania się.
I mogę strzelać tylko z jednej pozycji.
Inaczej mogę eksplodować.
Nie mam takiej amunicji.
Zamierzasz załadować
All I wanna be is your clean needle
Wytrzyj mnie, zanim zwiążesz.
All I wanna be is your clean needle
Keep you safe and high
Rozbite drzwi huśtają się na stu zawiasach.
Jest o wiele więcej nadużywających niż strzykawek.
Dzielenie włóczni z inną łowczynią
Układanie torów w stanie rozebranym
Miałeś swoich kochanków, teraz będziesz miał jednego mniej.
I czytałam tylko jedno wydanie
Teraz te warunki zostały zmienione.
Myślałem, że jestem na rutynowej misji.
Żeby cię wysterylizować.
All I wanna be is your clean needle
Wytrzyj mnie, zanim zwiążesz.
All I wanna be is your clean needle
Keep you safe and high
And all I wanna make is one addition
To a list of things you need
Tell me how a girl in your condition
Finds the strength to bleed
All I wanna be is your clean needle
Wytrzyj mnie, zanim zwiążesz.
All I wanna be is your clean needle
Keep you safe and high
Keep you safe and high
Keep you safe and high