Franklin Bruno — nurse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "nurse", wykonawca: Franklin Bruno.
Tekst piosenki
I wake up sometimes past midnight
My breathing’s shallow and my chest is tight
And I doubt I could blow out a birthday candle
You say we’re young but you’re never too young
To put a cash deposit on an iron lung
But the payments might be more than I can handle
But would you believe me?
Would you be fool enough to believe me?
If I told you I’d be satisfied
With a weekend visit from a patient guide
To make the steps I take a little firmer
You say you’re proud but I wasn’t too proud
So wander the lobby in a cotton shroud
As you call me down with just a gentle murmur
But would you relieve me?
Would you be cool enough to relieve me
If you found me in a fever in my bed?
Or would you deceive me?
Would you be cool enough to deceive me?
Would you lie about my temperature
As I hallucinate this talking cure
And I hear the words you swear you never said?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami budzę się po północy.
Mam płytki oddech i ciasną klatkę piersiową.
I wątpię, żebym zdmuchnął świeczkę urodzinową.
You say we 're young but you' re never too young
/ Align = "left" /
Ale płatności mogą być więcej, niż mogę znieść.
Ale uwierzysz mi?
Byłbyś na tyle głupi, żeby mi uwierzyć?
Gdybym ci powiedział, byłbym usatysfakcjonowany.
Z weekendową wizytą przewodnika dla pacjentów
Aby zrobić kroki, które podejmę trochę bardziej jędrne
Mówisz, że jesteś dumny, ale ja nie byłem zbyt dumny.
Więc spaceruj po holu w bawełnianym Całunie
Gdy zawołasz mnie łagodnym szmerem
Ale czy mógłbyś mnie zmienić?
Mógłbyś mnie zmienić?
Gdybyś znalazł mnie w gorączce w moim łóżku?
A może mnie oszukasz?
Byłabyś na tyle fajna, żeby mnie oszukać?
Skłamałbyś o mojej temperaturze?
Gdy halucynuję to gadające lekarstwo
I słyszę słowa, których nigdy nie powiedziałeś?