Franklin Bruno — save a piece for me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "save a piece for me", wykonawca: Franklin Bruno.
Tekst piosenki
Sell him the whole territory and all of the maps
Tell him your whole sordid story with a few tactful gaps
Feed him your banquet of glory, but if he leaves some scraps
Honey, perhaps you could save a piece for me
Show him your fusion reactor, lift up your band
Throw him a ride on your tractor for a quick farmer’s tan
You can still be the sole benefactor of my charity plan
Do what you can, and try to save a piece for me
You’ve made your big decision
You say you’re honor-bound
But I’ve got a strong suspicion
That there’s a lot to go around
Give him that kiss that I’m craving, I can adjust
Give him your best misbehaving, your joy, and your lust
Leave me a sliver, a shaving, a crumb, or a crust
Keep what you must, but darling, save a piece for me
Can I take it on trust, can you, well, save a piece for me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprzedaj mu całe terytorium i wszystkie mapy.
Opowiedz mu całą swoją brudną historię z kilkoma taktownymi lukami.
Nakarm go swoim bankietem chwały, ale jeśli zostawi jakieś resztki
Kochanie, może mógłbyś zostawić kawałek dla mnie
Pokaż mu swój reaktor fuzyjny, podnieś bandę
Wrzuć go na traktor dla szybkiej opalenizny farmera
Nadal możesz być jedynym dobroczyńcą mojego planu dobroczynnego.
Zrób, co możesz i zachowaj kawałek dla mnie.
Podjąłeś ważną decyzję.
Mówisz, że jesteś związany honorowo
Ale mam silne podejrzenia.
That there ' s a lot to go around
Daj mu buziaka, którego pragnę, mogę się dostosować.
Daj mu swoje złe zachowanie, radość i żądzę
Zostaw mi kawałek, golenie, okruchy lub skórkę.
Zachowaj to, co musisz, Ale kochanie, zostaw kawałek dla mnie.
Czy mogę przyjąć to na zaufanie, czy możesz, cóż, zachować kawałek dla mnie?