Frankmusik — Complete Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Complete Me", wykonawca: Frankmusik.
Tekst piosenki
Is this really what we want
Is this really want we need
Six billion people staring at their feet
You could drop them to the floor
And they would hope for more
And it’s hard I know
We’re all scared but what for?
When maybe we would all survive
Like service with a smile
So you can tell me what you think you’d do If you ruled the world for second or two
Maybe you could change things and
Tell me would it be worth the fight
When you can see that they’re
All givin up in their eyes
Tell me would you change them
Just give me a name, give me a right
Take all I know from out of sight
For now I am all that I need
Can you complete me?
And give me a war
Give me some peace
Give me some one I’d rather be But all the same you can take it away
Cos’there’s no one else to blame
The smallest things are
Our biggest cracks
And is it a wonder we all collapse
And we strive for more in life
So tell me what you think you’d do If the world really needed you
Maybe you would help it But tell me what you think you’d do If I rule the world for a second or two
Would you and could you help me?
(When When) When you can give me a name
Give me a right
Take all I know from out of sight
For now I am all that I need
So just complete me Give me a war and give me some peace
Give me some one I’d rather be But all the same you can take it away
Cos’there’s no one else to blame
So give me a name
And give me a right
Take all I know from out of sight
For now I am that I need
Can you complete me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy naprawdę tego chcemy?
Czy naprawdę tego potrzebujemy?
Sześć miliardów ludzi wpatrujących się w ich stopy
Możesz rzucić je na podłogę.
I liczyliby na więcej
I to jest trudne wiem
Wszyscy się boimy, ale po co?
Kiedy może wszyscy przetrwamy
Jak Służba z uśmiechem
Więc możesz mi powiedzieć, co byś zrobił, gdybyś rządził światem przez sekundę lub dwie.
Może mógłbyś coś zmienić i ...
Powiedz mi, czy warto byłoby walczyć
Gdy widzisz, że są
All givin up in their eyes
Powiedz mi, czy mógłbyś je zmienić
Podaj mi Nazwisko, Podaj mi prawo.
Take all I know from out of sight
For now I am all that I need
Możesz mnie uzupełnić?
And give me A war
Give me some peace
Daj mi kogoś, kim wolałbym być, ale mimo wszystko możesz to zabrać.
Bo nie ma kogo winić.
Najmniejsze rzeczy to
Our biggest cracks
Czy to cud, że wszyscy upadamy?
I dążymy do czegoś więcej w życiu
Więc powiedz mi, co byś zrobił, gdyby świat naprawdę cię potrzebował.
Może byś mi pomógł, ale powiedz mi, co byś zrobił, Gdybym rządził światem przez chwilę lub dwie.
Pomożesz mi?
(When When) When you can give me a name
"Give me a right"
Take all I know from out of sight
For now I am all that I need
Więc dopełnij mnie Daj mi wojnę i daj mi trochę pokoju
Daj mi kogoś, kim wolałbym być, ale mimo wszystko możesz to zabrać.
Bo nie ma kogo winić.
Więc podaj mi nazwisko.
And give me a right
Take all I know from out of sight
Teraz jestem tym, czego potrzebuję.
Możesz mnie uzupełnić?