Franky Perez — Something Crazy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Crazy", wykonawca: Franky Perez.
Tekst piosenki
We get together once a week
To bare our souls in my back seat
She makes me wear my heart on my sleeve
She cried a bit, I act the fool
We reminisce about high school
I ask her why she didn’t choose me And she said, «Help me get outta here
The walls are closing in I wanna be gone before he comes back again
Help me get outta here
I need to get outta here
Before I do something crazy»
She wears make-up to hide the scars
Got bruises up and down her arms
And the coward’s name tattooed on her wrist
She says that she’s afraid to leave
She says someday he’s gonna kill me
'Cause when he’s drunk he talks with his fists
She said, «Help me get outta here
The walls are closing in I wanna be gone before he comes back again
Help me get outta here
I need to get outta here
Before I do something crazy"
And you’ve suffered for much too long
Baby, he can’t get to you all through my arms
I may not be your personal Christ
But you don’t have to pray in vain
'Cause I’ll be by your side
I’ll help you get outta here
If the walls are closing in But we better be gone before
He comes back again
I’ll help you get outta here
We better get outta here
Before I do something crazy
Something crazy, I do something crazy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotykamy się raz w tygodniu.
By obnażyć nasze dusze na moim tylnym siedzeniu
She makes me wear my heart on my sleeve
Trochę płakała, zachowuję się jak głupek.
Wspominamy liceum.
Zapytałem ją, dlaczego mnie nie wybrała, a ona powiedziała: "Pomóż mi się stąd wydostać".
Chcę zniknąć, zanim wróci.
Pomóż mi się stąd wydostać.
Muszę się stąd wydostać.
Zanim zrobię coś szalonego»
Nosi makijaż, żeby ukryć blizny.
Ma siniaki na rękach.
A imię tchórza wytatuowane na jej nadgarstku
Mówi, że boi się odejść.
Mówi, że kiedyś mnie zabije.
'Cause when he' s drunk he talks with his fists
Powiedziała: "Pomóż mi się stąd wydostać.
Chcę zniknąć, zanim wróci.
Pomóż mi się stąd wydostać.
Muszę się stąd wydostać.
Zanim zrobię coś szalonego"
I cierpiałeś zbyt długo.
Baby, he can ' t get to you all through my arms
Mogę nie być Twoim osobistym Chrystusem.
Ale nie musisz się modlić na próżno.
'Cause I' ll be by your side
Pomogę ci się stąd wydostać.
Jeśli ściany się zbliżają, to lepiej już chodźmy.
He comes back again
Pomogę ci się stąd wydostać.
Lepiej się stąd wynośmy.
Zanim zrobię coś szalonego
Coś szalonego, robię coś szalonego