Frans Bauer — De Luchtballon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Luchtballon", wykonawca: Frans Bauer.
Tekst piosenki
Ik vlieg met jou in een luchtballon
Hoog in de lucht heel de wereld rond
Samen op zoek naar een mooi paradijs
Wij gaan met zijn tweeen op reis
Ik lig te dromen, de nacht is mijn vriend
Hij brengt me steeds dichter bij jou
Veel fantasien die ik steeds weer vind
Denkend alleen maar aan jou
Ik zou willen zweven op weg naar geluk
Waar het ter wereld ook is Kom stap maar in 't wordt een prachtige vlucht
Ik wil niet dat jij dit nu mist
Refr.:
Ik vlieg met jou in een luchtballon
Hoog in de lucht heel de wereld rond
Samen op zoek naar een mooi paradijs
Wij gaan met zijn tweeen op reis
Want er moet ergens een plekje zijn
Waar wij voor altijd gelukkig zijn
Ga met mij mee en vraag me niet waarom
We gaan met een luchtballon
't Lijkt wel een sprookje, een mooi avontuur
De sterren die zijn als het licht
Niemand die wijst je de weg naar 't geluk
Maar ik zie aan jou gezicht, dat je op zoek bent
En bij mij wilt zijn
Liefde brengt ons bij elkaar
Ik breng je daar waar wij steeds samen zijn
Kom maak al mijn dromen nu waar
Refr.
We gaan met een luchtballon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lecę z Tobą balonem.
Wysoko na niebie, na całym świecie,
Razem w poszukiwaniu pięknego raju,
Wyruszamy w podróż.
Śpię, noc jest moim przyjacielem,
Przybliża mnie coraz bliżej Ciebie.
Wiele fantazji znajduję w kółko,
Myśląc tylko o Tobie,
Chciałbym płynąć drogą do szczęścia.
Gdziekolwiek to jest, to będzie wspaniały lot. *
Nie chcę, żebyś tęskniła za tym teraz.
Refr.:
Lecę z Tobą balonem.
Wysoko na niebie, na całym świecie,
Razem w poszukiwaniu pięknego raju,
Wyruszamy w podróż.
Musi gdzieś być miejsce.
Gdzie zawsze jesteśmy szczęśliwi.
Chodź ze mną i nie pytaj dlaczego
Idziemy z balonem.
to jak bajka, wspaniała przygoda.
Gwiazdy, które są jak światło.
Nikt nie wskaże ci drogi do szczęścia.,
Ale widzę po twojej twarzy, że patrzysz.
I chcesz być ze mną.
Miłość doprowadza nas do siebie,
Zabiorę cię tam, gdzie zawsze jesteśmy razem.
Przyjdź i spełnij wszystkie moje marzenia.
Refr.
Jedziemy z balonem.