Frans Bauer — Ik Pluk 'n Ster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ik Pluk 'n Ster", wykonawca: Frans Bauer.
Tekst piosenki
Nachten lig ik nog van jou te dromen
Ook al zijn wij jaren bij elkaar
Alles is tot nu toe uitgekomen
Zelfs de kleinste dromen werden waar
Woorden over jou zijn overbodig
Wat ik zeggen wil, is wat ik voel
Daarvoor heb ik geen beloftes nodig
Alleen maar dat gelukkige gevoel
Refr.:
Ik pluk 'n ster alleen voor jou
Al zijn er duizenden die stralen
Maar deze geeft het mooiste licht
En betovert jouw gezicht
Als 'n engel in de nacht
Ik pluk die ster alleen voor jou
Zodat ie nooit meer kan verdwalen
Zal onze liefde steeds vertalen
En geeft aan ons de stille kracht
Wat is er nog mooier in 't leven
Als er iemand zoveel van je houdt
Die jou het gevoel maat steeds blijft geven
Dat er aan 'n toekomst wordt gebouwd
Liefde is vandaag maar ook voor morgen
Want de tijd die staat niet even stil
Liefde blijft net als een schat verborgen
De kaart die ligt bij ons en zegt hoeveel
Refr
Zal onze liefde steeds vertalen
En geeft aan ons de stille kracht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noce, o których wciąż marzę.
Mimo że byliśmy razem od lat.,
Wszystko stało się rzeczywistością.
Nawet najmniejsze marzenia były prawdziwe,
Słowa o tobie są zbędne,
To, co mówię, to to, co czuję.
Nie potrzebuję do tego obietnicy.
To tylko szczęśliwe uczucie.
Refr.:
Wybiorę gwiazdę tylko dla Ciebie.,
Nawet jeśli są tysiące tych, którzy świecą,
Ale to daje najpiękniejsze światło.
I oczaruje twoją twarz,
Jak anioł w nocy,
Wybiorę tę gwiazdę tylko dla Ciebie.
Więc już nigdy się nie zgubi.
Czy nasza miłość zawsze przetłumaczyć
I dać nam cichą siłę?
Co jest piękniejsze w życiu ?
Jeśli ktoś tak bardzo cię kocha,
Kto wciąż daje Ci to uczucie, kolego.
Budowanie przyszłości
Miłość dzisiaj, ale także na jutro,
Ponieważ czas nie stoi w miejscu,
Miłość pozostaje ukryta jak skarb.
Mapa, która leży z nami i mówi nam, jak wiele.
Refr.
Czy nasza miłość zawsze przetłumaczyć
I dać nam cichą siłę?