Frans Bauer — Vandaag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vandaag", wykonawca: Frans Bauer.
Tekst piosenki
Houden van het leven, is lachen met elkaar
Samen even uit je dak gaan, het geeft niet hoe of waar
Je leeft om te genieten, ieder uurtje van de dag
Iedereen mag het weten, wees blij dat je leven mag
Refr.:
Vandaag zet ik de bloemen lekker even buiten
Vandaag zet ik de hele wereld op zijn kop
Vandaag ga ik op stap en mijn baas kan naar me fluiten
Vandaag zoek ik gewoon een gezellig plekkie op
Elke dag hetzelfde, er komt geen einde aan
Om zeven uur dan gaat de wekker, weer tijd om op te staan
Een kopje koffie en een krantje, het is steeds weer hetzelfde lied
Maar vandaag blijf ik lekker liggen, nee mijn baas die ziet me niet
Refr
Niemand houdt me tegen, vandaag zet ik eens door
Je leeft toch om te leven, gezelligheid gaat voor
Morgen wordt het anders, dan ben ik weer paraat
Vandaag kunnen ze de pot op, want morgen is misschien te laat
Refr
Vandaag zoek ik gewoon een gezellig plekkie op
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochać życie to śmiać się ze sobą.
Zwariuj na chwilę, bez względu na to, jak i gdzie
Żyjesz, aby cieszyć się każdą godziną dnia,
Każdy powinien wiedzieć, cieszyć się, że możesz żyć.
Refr.:
Dziś postawię kwiaty na ulicy.
Dzisiaj wywrócę cały świat do góry nogami.
Dzisiaj Wychodzę, a mój szef może gwizdać na mnie.
Dziś szukam dobrego miejsca.
Każdy dzień jest taki sam, nigdy się nie kończy
O siódmej, alarm dźwiękowy, czas wstać ponownie,
Filiżankę kawy i gazetę, to ta sama piosenka w kółko,
Ale dzisiaj będę tam leżał, nie, mój szef mnie nie zobaczy.
Refr.
Nikt mnie nie powstrzyma, dziś sobie z tym poradzę.
Żyjesz, aby żyć, komfort jest najważniejszy.
Jutro będzie inaczej, wtedy będę gotowy.
Dziś mogą pójść do piekła, ponieważ jutro może być za późno.
Refr.
Dziś szukam dobrego miejsca.