Frans Bauer — Wat Ik Je Zeggen Wil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wat Ik Je Zeggen Wil", wykonawca: Frans Bauer.
Tekst piosenki
Ik Dwaalde vaak door niemandsland
Op weg, maar waar naar toe
Zoekend naar 'n groot geluk
Al wist ik toen niet hoe
Maar toch heb ik jou gevonden
Ik denk nog heel vaak aan die dag
Stormen die wij goed doorstonden
Die hebben ons voorspoed gebracht
Wat ik je zo graag zeggen wil
Zeg ik met donkerrode rozen
Die ik voor jou heb uitgekozen
Met heel mijn hart
Al lijkt dat nu niet eens zo veel
Ze zeggen meer dan 1000 woorden
Die jij zo graag van mij wilt horen
Diep uit mijn hart
Jaren vliegen snel voorbij
Stond de tijd maar stil
Eeuwig brandt de liefdesvlam
Alleen zijn is zo kil
Een blik heel diep in jouw ogen
Verraad aan mij wat jij echt voelt
Nooit heb jij mij nog bedrogen
En dat is het fijnste gevoel
Wat ik je zo graag zeggen wil
Zeg ik met donkerrode rozen
Die ik voor jou heb uitgekozen
Met heel mijn hart
Al lijkt dat nu niet eens zo veel
Ze zeggen meer dan 1000 woorden
Die jij zo graag van mij wilt horen
Diep uit mijn hart
Wat ik je zo graag zeggen wil
Zeg ik met donkerrode rozen
Die ik voor jou heb uitgekozen
Met heel mijn hart
Al lijkt dat nu niet eens zo veel
Ze zeggen meer dan 1000 woorden
Die jij zo graag van mij wilt horen
Diep uit mijn hart
Ze zeggen meer dan 1000 woorden
Diep uit mijn hart
(Diep uit mijn hart)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś wędrowałem znikąd.
W drodze, ale gdzie
Szukaj wielkiego szczęścia,
Chociaż nie wiedziałem jak.
A jednak cię znalazłem.,
Dużo o tym myślę.
Burze, które przeszliśmy, są dobre
Przyniosły nam dobrobyt.
To, co chcę ci powiedzieć tak bardzo,
Rozmawiam z ciemnoczerwonymi różami,
Które wybrałem dla ciebie.
Całym sercem,
Nawet jeśli teraz nie wydaje się to takie duże.
Mówią ponad tysiąc słów.
Ktoś, kogo tak bardzo chcesz usłyszeć ode mnie.,
Głęboko w moim sercu.
Lata mijają szybko,
Chyba że czas się zatrzymał.,
Zawsze płonie płomień miłości,
Samotność jest taka zimna.
Spojrzenie bardzo głęboko w twoich oczach
Zdradza mi to, co naprawdę czujesz.,
Nigdy więcej mnie nie zdradziłeś.
I to jest najlepsze uczucie.
To, co chcę ci powiedzieć tak bardzo,
Rozmawiam z ciemnoczerwonymi różami,
Które wybrałem dla ciebie.
Całym sercem,
Nawet jeśli teraz nie wydaje się to takie duże.
Mówią ponad tysiąc słów.
Ta, którą tak bardzo chcesz usłyszeć ode mnie.,
Głęboko w moim sercu,
To, co tak bardzo chcę ci powiedzieć.,
Rozmawiam z ciemnoczerwonymi różami,
Tę, którą dla ciebie wybrałem.
Całym sercem,
Nawet jeśli teraz nie wydaje się to takie duże.
Mówią ponad tysiąc słów.
Ktoś, kogo tak bardzo chcesz usłyszeć ode mnie.,
Głęboko w moim sercu.
Mówią ponad tysiąc słów.
Głęboko w moim sercu (
głęboko w moim sercu)