Fransisca London — Still tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still", wykonawca: Fransisca London.
Tekst piosenki
I was so wrong
I know with you is where I belong
I moved onto to pastures new
But I miss the views of you
What I was looking for was with me all along
I know panicked
My voice of doubt won the tug of war
It said I needed more
I let it push me out that door
Where I met my only regret
It’s torture that you’re gone
Even though it’s been this long
Still I’m living with this pain
That you won’t ever feel the same I
Lost you but I love you still
It wasn’t worth the moments thrill
I’ve paid my biggest ever bill
I lost you but I love you still
I feel a sudden chill
From the thought that we can’t rebuild
Why dya have to turn the page
Let the story fade
There’s so much that I didn’t get the chance to say
But I got what I deserve
And it really really hurts
Still I’m living with this pain
That you won’t ever feel the same I
Lost you but I love you still
It wasn’t worth the moments thrill
I’ve paid my biggest ever bill
I lost you but I love you still
Bridge
I’ve got the message loud and clear
The lesson learnt is quite severe
Nothing takes away my guilt
I know that I’ve had my fill
Loving you was always hard
Harder now it’s from afar
Time won’t fix me nothing will
I’ve lost you but I love you still
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myliłem się.
I know with you is where I belong
Przeniosłem się na nowe pastwiska.
Ale tęsknię za twoimi widokami.
To, czego szukałam, było ze mną przez cały czas.
/ Align = "left" /
Mój głos wątpliwości wygrał przeciąganie liny
Powiedział, że potrzebuję więcej.
I let it push me out that door
Gdzie spotkałam mój jedyny żal
To tortura, że cię nie ma.
/ Align = "left" /
Wciąż żyję z tym bólem.
Że już nigdy nie poczujesz tego samego.
Straciłem cię, ale wciąż cię kocham.
To nie było warte tych chwil.
Zapłaciłem największy rachunek w historii.
I lost you but I love You still
Czuję nagły chłód.
Od myśli, że nie możemy odbudować
Dlaczego dya musi przewrócić stronę
Let the story fade
Jest tyle rzeczy, których nie miałem okazji powiedzieć.
Ale mam to, na co zasługuję.
And it really really hurts
Wciąż żyję z tym bólem.
Że już nigdy nie poczujesz tego samego.
Straciłem cię, ale wciąż cię kocham.
To nie było warte tych chwil.
Zapłaciłem największy rachunek w historii.
I lost you but I love You still
Most
Zrozumiałem wiadomość głośno i wyraźnie.
Wyciągnięta lekcja jest dość poważna.
Nic nie odbiera mi winy.
I know that I ' ve had my fill
Miłość do ciebie zawsze była trudna.
Harder now it ' s from afar
Czas mnie nie naprawi.
Straciłem cię, ale wciąż cię kocham.