Franz Nicolay — The Migration of the Cuckoo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Migration of the Cuckoo", wykonawca: Franz Nicolay.
Tekst piosenki
The Dutch talked of Antilles
As if it was Atlantis
Lonely & constant
Have you had your fill of this?
Sing the Northwest Passage
The tidepools and the tundra
Feel your way through the darkness
Take wing, take cover
The Cape of Good Hope to the point of no return
River-blind & sunburned
Dream all night of beauty
Never wake up beauti-
Full up on all-night diner food
Just keeping cool
Stalk these streets
Shimmering & bloodless & happy
Call cops cowboys, & cowboys cops
Take capsules of jungle weeds
Processed for purity
The tide approaches & the tide recedes
Bake the coral & drown the weeds
Hide the bodies & count your beads
Drop the anchor, chart your deeds
I will follow wherever you go
Diamond lanes and levee roads
Past the green-dot sunset
On the Berlin-to-Baghdad railroad
The cuckoo is a pretty bird, warbles as she flies
Bar your windows to her
Hide your eyes
Let nothing come between you
Hold her in your sights
Keep a close watch
Don’t turn out the lights
The fishing bird makes a dome with his wings
Shelter from the sun for the shiny things
Who take his good graces, then are speared where they sit
Sic semper fidelis
The buffalo herd make a run for the hills
Fresh kills, common law
Nature red in tooth and claw
Thus spake the faithless
Faded foam filling that was gnawed by the crow
Bluebells bloom in the barn below
Drain the egg, drop the shells in the snow
Some stories are endless
I will follow wherever you go
Diamond lanes and levee roads
Past the green-dot sunset
On the Berlin-to-Baghdad railroad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Holendrzy mówili o Antylach
Jakby to była Atlantyda.
Lonely & constant
Masz już tego dość?
Sing the Northwest Passage
The tidepools and the tundra
"Feel your way through the darkness"
Take wing, take cover
Przylądek Dobrej Nadziei do punktu bez powrotu
River-blind & sunburned
Dream all night of beauty
Never wake up beauti-
Full up on all-night diner food
Tylko spokojnie.
Stalk these streets
Shimmering & bloodless & happy
Call cops cowboys, & cowboys cops
/ Align = "left" /
Przetworzony na czystość
The tide approaches & the tide recedes
Bake the coral & drown the weeds
Hide the bodies & count your beads
/ Align = "left" /
Pójdę za tobą, gdziekolwiek pójdziesz.
Diamond lanes and levee roads
Past the green-dot sunset
Na linii kolejowej Berlin-Bagdad
Kukułka to śliczny ptak, warczy jak leci
Zasłoń jej okna.
Hide your eyes
Niech nic nie stanie między wami
Trzymaj ją w zasięgu wzroku.
Miej się na baczności.
Don ' t turn out the lights
Ptak rybacki robi kopułę swoimi skrzydłami
Shelter from the sun for the shiny things
Kto bierze jego łaskę, tam gdzie siedzi
Sic semper fidelis
Stado bizonów ucieka na wzgórza
Fresh kills, common law
Natura czerwona w zębach i pazurach
Thus speak the faithless
Wyblakłe piankowe wypełnienie, które gryzł Kruk
Bluebells bloom in the barn below
Osuszyć jajko, upuścić skorupki w śniegu
Niektóre historie są niekończące się
Pójdę za tobą, gdziekolwiek pójdziesz.
Diamond lanes and levee roads
Past the green-dot sunset
Na linii kolejowej Berlin-Bagdad