Franziska — The Herb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Herb", wykonawca: Franziska.
Tekst piosenki
Woy, tell dem fi low we herb.
Yeah, a natural plant weh dem call it, ganja
Ask Babylon this
Why dem a fight di herb?
While di crack and di coke
Destroy di world
Why dem a fight di herb?
While di crack a kill we boys and girls
Why dem a fight di herb?
While di crack and di coke
Destroy the world
Why dem a fight di herb?
No do no wrong seh it nah do no hurt
Me blaze it as me wake up before me go a sleep
Who a fight we ganja dem must get defeat
Jeeba gimme di purple skank, me know seh dat sweet
Smoke it and be wise, we nah tun no freak
Ask dem a question, Babylon cyaan answer
Why dem a lock me brother just fi a spliff a ganja
We no need dem thing seh
We no need dem sponsor, yoh
Fire pon all informer
With dem crack and cock, me know seh, dem cyaan go further
Push needle inna dem vein, before dem a commit murder
So why Babylon waan come fight against rasta, hey
Dem cyaan jugde a book by di cover
Repeat chorus
Impossible to think seh that this plant, there is a killer
Me stay away from chemical thing, me smoke di sensimillia
Illegal is the thing that you can do alone
Tell di youth di truth stay away from babylon and from wrong
Plant a seed and build again some weed
While, cocke and weapon run back them bling bling
We tell dem seh fi live upright
Just peace love and no fight
Give us the light and everything will be so bright
Me say a food fi me brain, me smoke before me touch di stage
Smoke it in di train and inna private plane
A plant a no powder, but dem still a complain
Jah son nah go play dem game, well hear me now
Dem better cool and relax
Dem don’t waan di ghetto youth fi grow dem locks
Dem cyaan chat, dem cyaan come pon we spot
Tru me hear di bwoy a go chat pon man back
Dem a idiot, dem pray fi see we drop
But jah jah gi we di strength so we no matter bout dat
We nah flap, smoke it no badda stop
Forward we movin, we nah go step back
Repeat chorus
(Thanks to Gianni for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Woy, powiedz dem fi low we herb.
Tak, naturalna roślina, którą nazywamy ganja.
Ask Babylon this
Po co walczyć z di herbem?
While di crack and di coke
Destroy di world
Po co walczyć z di herbem?
While di crack a kill we boys and girls
Po co walczyć z di herbem?
While di crack and di coke
Destroy the world
Po co walczyć z di herbem?
No do no wrong seh it nah do no hurt
"Me blaze it as me wake up before me go a sleep"
Kto jest walką, my ganja dem must get defeat
Jeeba gimme di purple skank, me know SEH dat sweet
Smoke it and be wise, we nah tun no freak
Ask dem a question, Babylon cyaan answer
Why dem a lock me brother just fi a spliff a ganja
We no need dem thing seh
Nie potrzebujemy sponsora, yoh.
Fire pon all informer
With dem crack and cock, me know seh, dem cyaan go further
Push needle inna dem vein, before dem a commit murder
Więc dlaczego Babylon waan przyszedł walczyć przeciwko rasta, Hej
Dem cyaan jugde a book by di cover
Powtórz refren
Nie mogę uwierzyć, że ta roślina jest zabójcą.
Ja trzymać się z dala od chemicznych rzeczy, ja palić di sensimillia
Nielegalne jest to, co możesz zrobić sam.
Tell di youth di truth stay away from babylon and from wrong
Posadź ziarno i zbuduj na nowo trochę chwastu.
Podczas gdy, cocke i broń biegną z powrotem ich bling bling
We tell dem seh fi live
Just peace love and no fight
Daj nam światło, a wszystko będzie tak jasne.
Ja mówię jedzenie fi mój mózg, ja palę zanim dotknę di stage
Smoke it in di train and inna private plane
Roślina a nie proszek, ale dem nadal skarga
Jah son nah go play dem game, well hear me now
Dem better cool and relax
Dem don ' t waan di ghetto youth fi grow dem locks
Dem cyaan chat, dem cyaan come pon we spot
Tru me hear di bwoy a go chat pon man back
Dem a idiot, dem pray fi see we drop
But jah Jah gi we di strength so we no matter bout dat
We nah flap, smoke it no badda stop
Naprzód, idziemy, cofamy się.
Powtórz refren
(Podziękowania dla Gianniego za te teksty)