Franzl Lang — Bergvagabunden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bergvagabunden", wykonawca: Franzl Lang.
Tekst piosenki
Wenn wir erklimmen schwindelnde Höhen,
Steigen dem Gipfelkreuz zu,
Brennt eine Sehnsucht in unseren Herzen,
Die lässt uns nimmermehr in Ruh'.
Sonnige Berge, Felsen und Höhen,
Bergvagabunden sind wir, ja wir.
Sonnige Berge, Felsen und Höhen,
Bergvagabunden sind wir.
Mit Seil und Haken alles zu wagen,
So hängen wir in Steigerwand.
Wolken, die Ziehen, Edelweiß blühen,
Wir klettern mit sicherer Hand.
Das ist das Leben, wie wir es lieben,
Bergvagabunden sind wir, ja wir.
Sonnige Berge, Felsen und Höhen,
Bergvagabunden sind wir.
Beim Alpenglühen
Heimwärts wir ziehen,
Die Berge, sie leuchten in rot.
Wir kommen wieder, denn wir sind Brüder,
Brüder auf Leben und Tod.
Sonnige Berge, Felsen und Höhen,
Bergvagabunden sind wir, ja wir.
Sonnige Berge, Felsen und Höhen,
Bergvagabunden sind wir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wspinamy się na zawrotne wysokości,
Wspinaczka na szczyt krzyża,
Płonie tęsknota w naszych sercach,
Nigdy nie zostawi nas w spokoju.
Góry słoneczne, skały i wysokości,
Włóczęgi górskie to my, tak my.
Góry słoneczne, skały i wysokości,
To my jesteśmy włóczęgami górskimi.
Z liny i hak wszystko, aby odważyć,
Tak wisi w ścianie Steigera.
Chmury, które rozciągają się, Szarotka kwitnie,
Wspinamy się z solidną ręką.
Takie jest życie, jak je kochamy,
Włóczęgi górskie to my, tak my.
Góry słoneczne, skały i wysokości,
To my jesteśmy włóczęgami górskimi.
Przy Alpejskim Blasku
Wracamy do domu.,
Góry, świecą na Czerwono.
Wracamy, bo jesteśmy braćmi.,
Bracia na życie i śmierć.
Góry słoneczne, skały i wysokości,
Włóczęgi górskie to my, tak my.
Góry słoneczne, skały i wysokości,
To my jesteśmy włóczęgami górskimi.