Frazier Chorus — Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven", wykonawca: Frazier Chorus.
Tekst piosenki
Lying alone I was listening to angels
Told me that Paradise isn’t the place that I thought
It seems that if «Heaven on earth» is as bad as it sounds
And that’s what it’s worth
Then somebody’s selling us short
I think that I must have been listening to liars
Cause it just didn’t seem like a typically heavenly sound
They told me that Paradise lost is ok where it is
And my fingers are crossed
May Paradise never be found
And it seems your eternal reward
Is to hang out in heaven eternally bored
And it seems your eternal reward
Is to hang out in heaven eternally bored
They told me that nobody’s happy in Heaven
And that God is a bore and his son is annoying as well
And of all of the games you could play and you’re stuck with Monopoly
Day after day
You’d be just as happy in Hell
Apparently Paradise isn’t so perfect
All the lights are too bright and the music is always too loud
And it seems that people would laugh if you told them they’re spending their
life ever after
On a cold and uncomfortable cloud
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżąc sam słuchałem aniołów
Powiedział mi, że Raj to nie Miejsce, o którym myślałem.
Wydaje się, że jeśli "niebo na ziemi" jest tak złe, jak brzmi
I tyle jest warte.
Więc ktoś nas zdradza.
Chyba słuchałem kłamców.
Bo to nie brzmiało jak typowy niebiański dźwięk.
Powiedzieli mi, że Raj utracony jest w porządku, gdzie jest.
I trzymam kciuki
Niech raj nigdy nie zostanie znaleziony
I wydaje się, że Twoja wieczna nagroda
To spędzać czas w niebie wiecznie znudzony.
I wydaje się, że Twoja wieczna nagroda
To spędzać czas w niebie wiecznie znudzony.
Powiedzieli mi, że nikt nie jest szczęśliwy w niebie.
I że Bóg jest nudny, a jego syn jest irytujący.
I ze wszystkich gier, w które mogłeś zagrać i utknąłeś z Monopoly.
Dzień po dniu
W piekle byłabyś równie szczęśliwa.
Najwyraźniej Raj nie jest taki idealny.
Wszystkie światła są zbyt jasne, a muzyka zawsze jest za głośna.
I wygląda na to, że ludzie by się śmiali, gdybyś im powiedział, że wydają swoje pieniądze.
life ever after
Na zimnej i niewygodnej chmurze