Frazier Chorus — Living Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living Room", wykonawca: Frazier Chorus.
Tekst piosenki
I had seven days that took a week to end
I had a and you can’t stop me from sleeping the whole weekend
I had seven hours that took a clock to wake
You help yourself to tea and make nothing for me
Those liberties you take
And when you sat on the floor
Was the first time I wanted to stand in the sitting room
When you went to the door
Was the last time I felt like dying in the living room
And now the world goes round and so do you
They say you’re itching to sue and I can’t stop you if I wanted to
And here’s a carpet burn and there’s an open door
If I wanted it to stay like it was that day
You say «That day’s dead so hurry up and bury it»
I had seven days of feeling second best
And certain letters you sent well they came and they went with no return address
Dizzy day with a shaking back
It’s where you sat and you can’t come back
This carpet’s fresh and this rug is too
But the room still smells of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem siedem dni, które minęły tydzień.
Miałam a ty nie możesz mnie powstrzymać od spania przez cały weekend.
Miałem siedem godzin, które wymagały zegara, by się obudzić.
Poczęstujesz się herbatą i nic dla mnie nie zrobisz.
/ Align = "left" /
And when you sat on the floor
Pierwszy raz chciałem stanąć w salonie.
Kiedy podszedłeś do drzwi
To był ostatni raz, kiedy miałem ochotę umrzeć w salonie.
And now the world goes round and so do you
Mówią, że chcesz mnie pozwać, a ja nie mogę cię powstrzymać.
A tu jest poparzony dywan, a tam są otwarte drzwi.
Gdybym chciał, żeby zostało tak, jak było tego dnia.
Mówisz: "ten dzień jest martwy, więc pospiesz się i zakopuj go.»
Przez siedem dni czułem się drugi.
A niektóre listy, które wysłałeś, przyszły i wyszły bez adresu zwrotnego.
Dizzy day with a shaking back
Tam siedziałeś i nie możesz wrócić.
Ten dywan jest świeży, a ten dywan też.
Ale pokój wciąż pachnie Tobą