Freak Nasty — Do What U Feel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do What U Feel", wykonawca: Freak Nasty.
Tekst piosenki
Don’t hold back, just let it go, uhh!
Let it out, let the juices flow
Come on, girl, if the feelin’s right …
We can do it all day, we can do it all night
It’s on, one more hit, baby
Lemme see you get low and dip, baby
Worlwide, young and old, snap them fingers, tap them toes
I’m back with another round, puttin' it down
Speakin' my mind and layin' it down
C’mon, do what you feel, girl, let loose for real, girl
Just move your body, rock your body
Don’t you worry 'bout nobody
Y’all fellas go on and get up on it
'Cause you know she really want it
It’s all about havin' fun, it’s all about keepin' it real
It’s all about havin' fun, keepin' it real, doin' what you feel!
If you wanna do it now, girl, why hesitate?
If your mind say yes, girl, why you gonna wait?
We can do it now, we can do it later
If you don’t wanna do it now, I ain’t gonna hate ya
Dance to the rhythm, da-dance to the beat now
Break it down, lemme see you get down now
Who said the party’s over? It just got started when I took over
Yeah, now wave your hands in the air
]From the left to the right like you don’t care
C’mon, it’s the one and only Freak, Nasty as I wanna be
Shake it up, baby, shake it down
I wanna see you shake it when I come to your town
On the floor and dip, honey, no need to trip, honey
It’s all about havin' fun, it’s all about keepin' it real
It’s all about havin' fun, keepin' it real, doin' what you feel!
We can do it nice and we can do it slow
If you wanna go low, girl, then go down low
We can do it nice and we can do it fast
If you want it, girl, just gimme that na-naa na naaaaa…
Here we go, with Lil Mo, freakin' his hair from back do'
Yo, people in the front, yo, people in the back
Show me where your heart is at
Just do what you feel, don’t be ashamed
'Cause bein' real is the name of the game
Do your thing, please yourself, 'cause it’s hard pleasin' everybody else
First of all I’m gonna please me, the one and only Freak Nasty
I tell you now, I never sneak
'Cause ain’t nothin' wrong with bein' a freak
And girls, that’s me 'till the day I die
A straight up brother, but a lil' shy
It’s all about havin' fun, keepin' it real, doin' what you feel, come on
We can do it like this, we can do it like that [Do what you feel
Baby!]
We can do it from the front, we can do it from the back
You can touch me here, you can touch me there
See, a brother like me, I don’t really care
I’m on a roll, don’t get behind; if you missed it, just press rewind
Do whatever, do what you’re gonna do; whatever it is, you gotta be true
Gotta be real and do what you feel, be king or queen of your own hill
I’m makin' music for everyone, so everybody can have a lil' fun
I’m comin' hard, I’m comin' soft, girl
How you want it? 'Cause I’m 'bout to go off
It’s gettin' heated, I’m about to sizzle
People to the right, even in the middle
People to the left, to the front, to the back
Do what you feel, yeah, I like it like that
Yeah, from me to you, just keep it real
(Too sweeeeeet!) Y’all know the rest
We can do it like this, we can do it all day
We can do it like that, we can do it any way
We can to it over there, we can do it right here
We can do it in the ATL, or New Orleans, it don’t matter
where we do it, we can just do what we feel!
Too sweeeeeet! For life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powstrzymuj się, po prostu odpuść, uhh!
Wypuść to, pozwól płynąć sokom
* Come on, girl, if the feelin ' s right * …
We can do it all day, we can do it all night
It ' s on, one more hit, baby
Pozwól mi zobaczyć, jak się schylasz i zanurzasz, kochanie.
Świat, młodzi i starzy, pstrykają palcami, stukają palcami
I 'm back with another round, puttin' it down
Speakin 'my mind and layin' it down
C ' mon, do what you feel, girl, let loose for real, girl
Po prostu poruszaj ciałem, kołysaj ciałem
Don ' t you worry 'bout nobody
/ Align = "left" /
'Cause you know she really want it
It 's all about havin' fun, it 's all about keepin' it real
Tu chodzi o zabawę, prawdziwe życie, robienie tego, co czujesz!
Jeśli chcesz to zrobić teraz, dziewczyno, po co się wahać?
Jeśli twój umysł się zgodzi, to po co czekasz?
Możemy to zrobić teraz, możemy to zrobić później
If you don 't wanna do it now, I ain' t gonna hate ya
Dance to the rhythm, da-dance to the beat now
Break it down, let me see you get down now
Kto powiedział, że impreza się skończyła? Zaczęło się, gdy przejąłem dowodzenie.
Tak, teraz machaj rękami w górze.
] From the left to the right like you don ' t care
/ Align = "left" /
Shake it up, baby, shake it down
I wanna see you shake it when I come to your town
* On the floor and dip, honey, no need to trip, honey *
It 's all about havin' fun, it 's all about keepin' it real
Tu chodzi o zabawę, prawdziwe życie, robienie tego, co czujesz!
Możemy to zrobić miło i wolno
If you wanna go low, girl, then go down low
We can do it nice and we can do it fast
Jeśli tego chcesz, dziewczyno, daj mi to na-Naa na naaaaa…
No to lecimy, z Lil Mo, z jego włosami od tyłu.
Yo, ludzie z przodu, yo, ludzie z tyłu
Show me where your heart is at
Rób, co czujesz, nie wstydź się.
'Cause Bein' real is the name of the game
Rób swoje, proszę siebie, 'cause it' s hard pleasin ' everybody else
Po pierwsze, zamierzam zadowolić siebie, Jedynego świra paskudnego
I tell you now, I never sneak
'Cause ain' t nothin 'wrong with bein' a freak
# And girls, that' s me 'till the day I die #
A straight up brother, but a lil ' shy
It 's all about havin' fun, keepin 'it real, doin' what you feel, come on
We can do it like this, we can do it like that [Do what you feel
Kochanie!]
Możemy to zrobić od przodu, możemy to zrobić od tyłu
You can touch me here, you can touch me there
Widzisz, brat taki jak ja, nie obchodzi mnie to.
I 'm on a roll, don' t get behind; if you missed it, just press backind
Rób, co chcesz, cokolwiek to jest, musisz być prawdziwy.
Musisz być prawdziwy i robić to, co czujesz, być królem lub królową własnego wzgórza
Robię muzykę dla wszystkich, żeby każdy mógł się zabawić.
I' m comin 'hard, I' m comin ' soft, girl
Jak chcesz? 'Cause I' m ' bout to go off
Robi się gorąco, zaraz skwierczę
Ludzie po prawej, nawet pośrodku.
Ludzie na lewo, do przodu, do tyłu
"Do what you feel, yeah, I like it like that"
Tak, ode mnie dla ciebie, po prostu zachowaj to realnie
(Too sweeeeet!) Y ' all know the rest
Możemy to robić tak, możemy to robić cały dzień
Możemy to zrobić w ten sposób, możemy to zrobić w każdy sposób
Możemy to zrobić tam, możemy to zrobić tutaj.
Możemy to zrobić w ATL, albo w Nowym Orleanie, to bez znaczenia.
tam, gdzie to robimy, możemy robić to, co czujemy!
Too sweeeeeet! Na całe życie