Freaks — Look Behind You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look Behind You", wykonawca: Freaks.
Tekst piosenki
I happened upon a sinister one
I’m chasing a killer, you’re chasing the fun
You tell me to run but I have the gun
Just stop
I know it’s the truth that you have abused
to get under my skin with nothing to lose
I know you don’t blame me for making me crazy
but nobody left can save you
One, Two, Three, Four, lock the door
I’m not coming down
Took your heart and I want more
but don’t let me out
Creatures of the night, they don’t see the light
and it’s far too bright to be dead in sight
Well, my teeth they might tell me I can bite
but they don’t help me fight or tell me wrong from right
I am the sinister one and I have the gun
I’m chasing myself and you’re here for the fun
and when this is over, and I have not won
you’ll be all that’s left and you better runI will lie in bed until I’m dead
my pride is that my eyes are red
and all of my habits they grow onto me and feed on my weaknesses
You think I’m okay as long as you stay
but that’s all a part of your self-centered way
The blood on my hands is above my command
it’s more than you’ll ever understand
One, Two, Three, Four, lock the door
I’m not coming down
Took your heart and I want more
but don’t let me out
I was just a ghost before
stuck inside your house
Lift my chains cuz I want more
but don’t let me out
I am the sinister one and I have the gun
I’m chasing myself and you’re here for the fun
Creatures of the night,
they don’t see the light
If you turn around,
then they will always bite
One, Two, Three, Four, lock your door
I’m not coming down
Took your heart and I want more
but don’t let me out
One, Two, Three, Four, lock the door
I’m not coming down
Took your heart and I want more
but don’t let me out
I was just a ghost before
stuck inside your house
Lift my chains cuz I want more
but don’t let me out
Tłumaczenie tekstu piosenki
I happened upon a sinister one
Ja ścigam zabójcę, ty gonisz za zabawą.
Kazałeś mi uciekać, ale mam Broń.
Po prostu przestań.
Wiem, że to prawda.
# to get under my skin with nothing to lose #
Wiem, że nie winisz mnie za doprowadzenie mnie do szaleństwa.
ale nikt nie może cię uratować.
Raz, Dwa, Trzy, Cztery, zamknij drzwi.
Nie zejdę na dół.
Took your heart and I want more
but don ' t let me out
Stworzenia nocy, nie widzą światła
# and it ' s far too bright to be dead in sight #
Cóż, moje zęby mogą mi powiedzieć, że mogę ugryźć
ale nie pomagają mi walczyć ani nie odróżniają mnie od dobra.
Jestem złowrogi i mam Broń.
Ścigam siebie, a Ty jesteś tu dla Zabawy.
a kiedy to się skończy, a ja nie wygram
będziesz wszystkim, co zostało i lepiej, żebyś runI leżał w łóżku, aż umrę.
moją dumą jest to, że moje oczy są czerwone
i wszystkie moje nawyki narosły na mnie i żywiły się moimi słabościami.
Myślisz, że nic mi nie jest tak długo jak zostaniesz
ale to wszystko jest częścią twojego egocentrycznego podejścia.
Krew na moich rękach jest ponad moim rozkazem.
to więcej niż kiedykolwiek zrozumiesz.
Raz, Dwa, Trzy, Cztery, zamknij drzwi.
Nie zejdę na dół.
Took your heart and I want more
but don ' t let me out
Wcześniej byłem tylko duchem.
stuck inside your house
Podnieś moje łańcuchy bo chcę więcej
but don ' t let me out
Jestem złowrogi i mam Broń.
Ścigam siebie, a Ty jesteś tu dla Zabawy.
Creatures of the night,
they don ' t see the light
"If you turn around",
wtedy zawsze będą gryzły.
Raz, Dwa, Trzy, Cztery, zamknij drzwi.
Nie zejdę na dół.
Took your heart and I want more
but don ' t let me out
Raz, Dwa, Trzy, Cztery, zamknij drzwi.
Nie zejdę na dół.
Took your heart and I want more
but don ' t let me out
Wcześniej byłem tylko duchem.
stuck inside your house
Podnieś moje łańcuchy bo chcę więcej
but don ' t let me out