Fred Astaire — A Fine Romance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Fine Romance", wykonawca: Fred Astaire.
Tekst piosenki
A fine romance with no kisses
A fine romance, my friend, this is
You’re calmer than the seals in the Arctic Ocean
At least they flap their fins to express emotion
A fine romance with no clinches
A fine romance with no pinches
You’re just as hard to land as the Ile de France
I haven’t got a chance, this is a fine romance
A fine romance, my good woman
My strong, aged-in-the-wood woman
You never give the orchids, I send a glance
No, you like cactus plants, this is a fine romance
Tłumaczenie tekstu piosenki
A fine romance with no kisses
Piękny romans, przyjacielu, to jest
Jesteś spokojniejszy niż foki na Oceanie Arktycznym.
Przynajmniej trzepoczą płetwami, by wyrazić emocje.
A fine romance with no clinches
A fine romance with no pinches
Jesteś tak samo trudny do lądowania jak Ile de France
Nie mam szans, to wspaniały romans.
Piękny romans, moja dobra kobieto
Moja silna, starzejąca się kobieta
You never give the orchids, I send a glance
Nie, lubisz Kaktusy, to jest piękny romans.