Fred Astaire — Cheek To Cheek tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cheek To Cheek", wykonawca: Fred Astaire.
Tekst piosenki
Heaven,
I’m in heaven,
and my heart beats so that I can hardly speak,
and I seem to find the happiness I seek,
when were out together dancing cheek to cheek.
Heaven,
I’m in heaven,
and the cares that hung around me through the week,
Seem to vanish like a gamblers lucky streak,
when were out together dancing.
Oh I love to climb a mountain,
and to reach the highest peak,
but it doesn’t thrill me half as much
as dancing cheek to cheek.
Oh I love to go out fishing
in a river or a creek,
but I don’t enjoy it half as much
as dancing cheek to cheek.
Dance with me,
I want my arm about you,
the charm about you,
will carry me trough to —
Heaven,
I’m in heaven,
and my heart beats so that I can hardly speak,
and I seem to find the happiness i seek,
when were out together dancing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Heaven,
Jestem w niebie,
a moje serce bije tak, że ledwo mogę mówić,
# and I seem to find the happiness I seek # ,
kiedy byliśmy razem tańcząc policzek przy policzku.
Heaven,
Jestem w niebie,
i troski, które wisiały wokół mnie przez cały tydzień,
"Seem to vanish like a Gamblers lucky streak",
kiedy tańczyliśmy razem.
Oh I love to climb a mountain,
/ align = "left" / ,
ale to mnie nie podnieca nawet w połowie tak bardzo.
jak taniec policzek przy policzku.
Uwielbiam wędkować.
in a river or a creek,
ale nie podoba mi się to nawet w połowie tak bardzo.
jak taniec policzek przy policzku.
Zatańcz ze mną.,
I want my arm about you,
the charm about you,
zaniesie mnie do —
Heaven,
Jestem w niebie,
a moje serce bije tak, że ledwo mogę mówić,
# and I seem to find the happiness i seek # ,
kiedy tańczyliśmy razem.