Fred Astaire — I Used to Be Color Blind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Used to Be Color Blind", wykonawca: Fred Astaire.
Tekst piosenki
Strange how a dreary world
Can suddenly change
To a world as bright
As the evening star
Queer, what a difference
When your vision is clear
And you see things
As they really are
I used to be color-blind
But I met you and now I find
There’s green in the grass
There’s gold in the moon
There’s blue in the skies
That semi-circle
That was always hanging about
Is not a storm cloud, it’s a rainbow
And you brought the colors out
Believe me it’s really true
'Til I met you, I never knew
A setting sun could paint
Such beautiful skies
I never knew there were such lovely colors
And the big surprise
Is the red in your cheeks
The gold in your hair
The blue in your eyes
Believe me it’s really true
'Til I met you, I never knew
A setting sun could paint
Such beautiful skies
I never knew there were such lovely colors
And the big surprise
Is the red in your cheeks
The gold in your hair
The blue in your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strange how a ponury world
Może się nagle zmienić
To a world as bright
Jako gwiazda wieczorna
Queer, what a difference
When your vision is clear
And you see things
Tak jak są naprawdę
Kiedyś byłem daltonistą.
Ale spotkałam cię i teraz znalazłam
W trawie jest zieleń
Jest złoto na Księżycu
Jest błękit na niebie
Półkole
To zawsze wisiało
To nie chmura burzowa, to tęcza.
I przyniosłeś kolory
Uwierz mi, to prawda.
'Til I met you, I never knew
A setting sun could paint
Takie piękne niebo
Nie wiedziałem, że są takie piękne kolory.
I wielka niespodzianka
Czy czerwień w twoich policzkach
The gold in your hair
The blue in your eyes
Uwierz mi, to prawda.
'Til I met you, I never knew
A setting sun could paint
Takie piękne niebo
Nie wiedziałem, że są takie piękne kolory.
I wielka niespodzianka
Czy czerwień w twoich policzkach
The gold in your hair
The blue in your eyes