Fred Astaire — Music Makes Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Music Makes Me", wykonawca: Fred Astaire.
Tekst piosenki
In me you see a sinner
And dancing is my crime
It seems a sin I’ve gotta give in To syncopated time
It makes me lose my dignity
It makes me lose my poise
And some folks call it music
But my folks call it noise
I like music, old or new
But music makes me do The things I never should do I like music, sweet or blue
But music makes me do The things I never should do My self-control
Was something to brag about
Now it’s a gag about town
The things I do are never forgiven
For just when I’m livin' 'em down
I hear music, then I’m through
For music makes me do The things I never should do I like music old or new
But music makes me I like music sweet or blue
But music makes me My self-control was something
But now it’s a gag about town
The things I do are never forgiven
But just when I’m livin' 'em down
I hear music then I’m through
For music makes me do The things I never should do
Tłumaczenie tekstu piosenki
We mnie widzisz grzesznika
A taniec to moja Zbrodnia
# It seems a sin # # I ' ve gotta give in To syncopated time #
To sprawia, że tracę godność.
To sprawia, że tracę kontrolę nad sobą.
Niektórzy nazywają to muzyką.
Ale moi starzy nazywają to hałasem.
I like music, old or new
Ale muzyka sprawia, że robię rzeczy, których nigdy nie powinienem robić. lubię muzykę, słodką czy niebieską.
Ale muzyka sprawia, że robię rzeczy, których nigdy nie powinienem samokontroli.
Było czym się chwalić
Teraz to żart o mieście.
Rzeczy, które robię, nigdy nie są wybaczone.
For just when I 'm livin '' em down
I hear music, then I ' m through
Muzyka sprawia, że robię rzeczy, których nigdy nie powinienem robić lubię muzykę starą czy nową
# But music makes me # # I like music sweet or blue #
Ale muzyka sprawia, że moja samokontrola była czymś
Ale teraz to żart o mieście.
Rzeczy, które robię, nigdy nie są wybaczone.
But just when I 'm livin '' em down
I hear music then I ' m through
For music makes me do The things I never should do