Fred Astaire — Never Gonna Dance (from 'Swing Time') tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Gonna Dance (from 'Swing Time')", wykonawca: Fred Astaire.
Tekst piosenki
Though, I’m left without a penny
The wolf was discreet
He left me my feet
And so, I put them down on anything
But the la belle
La perfectly swell romance
Never gonna dance
Never gonna dance
Only gonna love
Never gonna dance
Have I a heart that acts like a heart
Or is it a crazy drum
Beating the weird tattoos
Of the St. Louis Blues?
Have I two eyes to see your two eyes
Or see myself on my toes
Dancing to radios
Or Major Edward Bowes?
Though, I’m left without a penny
The wolf was discreet
He left me my feet
And so, I put them down on anything
But the la belle
La perfectly swell romance
Never gonna dance
Never gonna dance
Only gonna love
Never gonna dance
I’ll put my shoes on beautiful trees
I’ll give my rhythm back to the breeze
My dinner clothes may dine where they please
For all I really want is you
And to Groucho Marx I give my cravat
To Harpo goes my shiny silk hat
And to heaven, I give a vow
To adore you. I’m starting now
To be much more positive
That…
Though, I’m left without my Penny
The wolf was not smart
He left me my heart
And so, I cannot go for anything
But the la belle
La perfectly swell romance
Never gonna dance
Never gonna dance
Only gonna love you
Never gonna dance
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Wilk był dyskretny.
Zostawił mi stopy.
I tak, kładę je na cokolwiek
Ale La belle
La perfectly swell romance
Never gonna dance
Never gonna dance
Only gonna love
Never gonna dance
Czy mam serce, które działa jak serce
Czy to szalony Bęben?
Bicie dziwnych tatuaży
Z St. Louis Blues?
Czy mam dwoje oczu, by zobaczyć Twoje dwoje oczu?
# Or see myself on my toes #
Dancing to radio
Albo Major Edward Bowes?
/ Align = "left" /
Wilk był dyskretny.
Zostawił mi stopy.
I tak, kładę je na cokolwiek
Ale La belle
La perfectly swell romance
Never gonna dance
Never gonna dance
Only gonna love
Never gonna dance
Postawię buty na pięknych drzewach.
I ' ll give my rhythm back to The breeze
Moje ubrania mogą jeść, gdzie chcą.
For all I really want is you
A Groucho Marxowi daję mój krawat
Harpo idzie mój lśniący jedwabny kapelusz
And to heaven, I give a vow
By cię adorować. Zaczynam teraz.
Być bardziej pozytywnym
Że…
# Though, I ' m left without my Penny #
Wilk nie był mądry.
Zostawił mi moje serce.
/ Align = "left" /
Ale La belle
La perfectly swell romance
Never gonna dance
Never gonna dance
Only gonna love you
Never gonna dance