Fred Astaire — Slap That Bass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slap That Bass", wykonawca: Fred Astaire.
Tekst piosenki
Zoom, zoom, zoom, zoom
World is in a mess
Politics and taxes and people grinding axes
There’s no happiness
Zoom, zoom, zoom, zoom
Rhythm be your ale
Future doesn’t upset me
If I can only get me
Someone to slap that bass
Happiness and not a little
When I’m listening to that big bass fiddle
Slap that bass, slap it til it’s dizzy
Slap that bass, keep the rhythm busy
Zoom, zoom, zoom, misery, You’ve got to go!
(Echo: Misery, you’ve got to go!)
Slap that bass, use it like a tonic
Slap that bass, keep your philharmonic
Zoom, zoom, zoom, happiness ----------
These? would be better off
If they zoomed-zoomed now and then
Today, you can see that
The happiest men all got rhythm
In that case, if you want to -------
Slap that bass, slap away your troubles
Zoom, zoom, zoom, slap that bass!
(I've got to, got to, got to
I’ve got to, got to, got to.)
(More «engine» sounds)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zoom, zoom, zoom, zoom
Świat jest w rozsypce.
Polityka, podatki i ludzie
Nie ma szczęścia
Zoom, zoom, zoom, zoom
Rhythm be your ale
Przyszłość mnie nie denerwuje.
If I can only get me
Someone to slap that bass
Szczęście i ani trochę
# When I ' m listening to that big bass fiddle #
Slap that bass, slap it til it ' s dizzy
Slap that bass, keep the rhythm busy
Zoom, zoom, misery, musisz iść!
Misery, musisz iść!)
Slap that bass, use it like a tonic
Slap that bass, keep your philharmonic
/ Align = "left" / ----------
Te? "would be better off"
Jeśli powiększyli-powiększyli teraz i wtedy
Dziś można to zobaczyć
The happiest men all got rhythm
W takim razie, jeśli chcesz -------
Slap that bass, slap away your troubles
Zoom, zoom, zoom, uderz w ten bas!
(I ' ve got to, got to, got to
Muszę, muszę, muszę.)
(Więcej" engine " sounds)