Fred Bongusto — Amare, amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amare, amore", wykonawca: Fred Bongusto.
Tekst piosenki
Il giorno che sei andata via
A me sembrava di morire
E invece sono ancora qui
A respirare, la mia dignità
Non è finita mai
Amare, amare vuol dire amore
Senza di te non lo so fare
Mi accorgo che non so incominciare
Senza di te sto male
Perché a volte un amico non basta
Perché son qui che accendo le sere
Inventandomi nuove avventure
Amore mio, che voglia di parlare con te
Lo squillo del telefono e poi
Capire che tu ancora mi vuoi
E così…
Io mi uccido ogni giorno così
Sarà che morire per te
In fondo è vivere
Ma non sarà sempre così
Ci sarà pure un’altra via
Un’altra storia, un’altra idea
Al posto della tua fotografia
Amare, amare vuol dire amore
Senza di te non lo so fare
Indipendentemente dal cuore
Amore mio, il paradiso non è il posto mio
Tu eri lì che mi stavi di fronte
Non capivo quant’eri importante
E così…
Io mi uccido ogni giorno di più
Sarà che morire per te
In fondo è vivere
Amare, amare vuol dire amore
Senza di te non si può fare
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dniu, w którym odeszłaś.
Myślałem, że umieram.
Ale wciąż tu jestem.
Oddychaj, moja godność
To się nigdy nie skończyło.
Kochać, kochać to kochać
Bez ciebie nie umiem.
Zauważam, że nie wiem, jak zacząć
Bez ciebie źle się czuję.
Dlaczego czasami brakuje przyjaciela
Bo ja się tu bawię wieczorami.
Wymyślanie nowych przygód
Kochanie, chcę z tobą porozmawiać.
Telefon, a następnie
Uświadomić sobie, że nadal mnie pragniesz.
W ten sposób…
Zabijam się tak każdego dnia.
To będzie, że umrzeć za Ciebie
W zasadzie to na żywo
Ale nie zawsze tak będzie
Będzie inny sposób
Inna historia, inny pomysł
Zamiast zdjęcia
Kochać, kochać to kochać
Bez ciebie nie umiem.
Niezależnie od serca
Kochanie, niebo nie jest moim miejscem.
Stałeś przede mną.
Nie zdawałem sobie sprawy, jak ważny jesteś.
W ten sposób…
Zabijam się każdego dnia więcej
To będzie, że umrzeć za Ciebie
W zasadzie to na żywo
Kochać, kochać to kochać
Bez ciebie nie może się obejść