Fred Buscaglione — Al chiar di luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al chiar di luna", wykonawca: Fred Buscaglione.
Tekst piosenki
Al chiar di luna
porto fortuna
e questa sera
io voglio portare
fortuna anche a te.
Al chiar di luna
porto fortuna
e questa sera
io voglio portare
fortuna anche a te.
In riva al mare
fatti trovare
senza parlare, (senza parlar)
ti bacero'! (si, si, si, si, si, si, si).
la' fra le stelle
l’Orsa Maggiore
dice che bello, (la, la, la, la)
fare all’amor!
Con un si'
ti sembrera' tutto piu' facile
e il mio amor
t’insegnera' che è bello vivere!
In riva al mare
fatti trovare
al chiar di luna, (al chiar di luna)
porto fortuna, (porto fortuna)
e questa sera
io voglio portare
fortuna anche a te.
Al chiar di luna
porto fortuna
e questa sera
io voglio portare
fortuna anche a te.
Con un si'
ti sembrera' tutto piu' facile
il mio amor
t’insegnera' che è bello vivere!
In riva al mare
fatti trovare
al chiar di luna, (al chiar di luna)
porto fortuna, (porto fortuna)
e questa sera
io voglio portare
fortuna anche a te.
Al chiar di luna
porto fortuna
e questa sera
io voglio portare
fortuna anche a te.
Vuoi venire con me in riva al mare, bambina, si?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W świetle księżyca
przynosząc szczęście
i tego wieczoru
chcę przynieść
ty też masz szczęście.
W świetle księżyca
przynosząc szczęście
i tego wieczoru
chcę przynieść
ty też masz szczęście.
Nad morzem
Odnaleźć się
bez rozmowy, (bez rozmowy)
pocałuję Cię! (TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK).
tam, wśród gwiazd
Wielka Niedźwiedzica
mówi, że piękne, (la, la, la, la)
w miłości!
Z " tak"
poczujesz się lepiej.
i moja miłość
nauczy cię, jak dobrze żyć!
Nad morzem
Odnaleźć się
al chiar di luna, (al chiar di luna)
porto fortuna, (porto fortuna)
i tego wieczoru
chcę przynieść
ty też masz szczęście.
W świetle księżyca
przynosząc szczęście
i tego wieczoru
chcę przynieść
ty też masz szczęście.
Z " tak"
poczujesz się lepiej.
moja miłość
nauczy cię, jak dobrze żyć!
Nad morzem
Odnaleźć się
al chiar di luna, (al chiar di luna)
porto fortuna, (porto fortuna)
i tego wieczoru
chcę przynieść
ty też masz szczęście.
W świetle księżyca
przynosząc szczęście
i tego wieczoru
chcę przynieść
ty też masz szczęście.
Chcesz iść ze mną na plażę, dziewczyno?