Fred Buscaglione — Cos'è un bacio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cos'è un bacio", wykonawca: Fred Buscaglione.
Tekst piosenki
Signori gentilissimi
Non sono professore
Ma non occorre un titolo
Per insegnar l’amore
Anch’io perciò desidero
Studiare la question;
Signori miei, seguitemi
Con tutta l’attenzion
In questo caso parlo
Del bacio solamente
Di quello puro, semplice
Di quello folle, ardente
Or definire è semplice
Il bacio, ricordate:
«L'unione di due anime
Che sono innamorate.
Che sono innamorate.
Che sono innamorate.»
Secondo me la pensano
Nel modo più banale
Coloro che lo stimono
Un atto materiale
Perchè se due si baciano
Sapete che succede?
Un fatto importantissimo
Di cui nessun s’avvede!
Intanto che si toccano
Le bocche strettamente
Le anime si uniscono
Appassionatamente
Or definir è semplice:
«L'unione di due anime
Che sono innamorate.
Che sono innamorate.
Che sono innamorate.»
Le vostri mani stringono
Le mani dell’amata
Le vostre labbra cercano
La bocca profumata:
Il folle bacio alzandosi
Dall’anima rapita
Una dolcezza tremula
Diffonde per la vita
Però de differiscono
I modi di baciare
I risultati, è logico
Dovranno pur cambiare
Or defir è semplice…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szanowni Państwo
Nie jestem profesorem.
Ale nazwa nie jest wymagana
Nauczanie miłości
Więc ja też chcę
Badanie question;
Panowie, chodźcie za mną.
Z całą uwagą
W tym przypadku mówię
Pocałunek tylko
Czysty, prosty
O tym szalonym, płonącym
Or zdefiniować po prostu
Pocałunek, pamiętaj:
"Związek dwóch dusz
Że są zakochani.
Że są zakochani.
Że są zakochani.»
Myślę, że tak.
W najbardziej banalny sposób
Ci, którzy go szanują
Akt materialny
Bo jeśli dwoje się całuje
Wiesz, co się dzieje?
Bardzo ważny fakt
O których nikt nie wie!
Między tym, że dotykają się nawzajem
Usta mocno
Dusze się jednoczą
Namiętnie
Or definir jest prosty:
"Związek dwóch dusz
Że są zakochani.
Że są zakochani.
Że są zakochani.»
Twoje ręce zaciskają się
Ręce ukochanej
Twoje usta szukają
Pachnące usta:
Szalony pocałunek podczas wstawania
Z porwanej duszy
Migocząca słodycz
Życiorys
Ale DE
Sposoby całowania
Wyniki, to logiczne
Muszą się zmienić
Or defir jest prosty…