Fred Buscaglione — Eri piccola così tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eri piccola così", wykonawca: Fred Buscaglione.
Tekst piosenki
T’ho veduta.
T’ho seguita.
T’ho fermata.
T’ho baciata.
eri piccola,
piccola, piccola,
così!
M’hai guardato.
Hai taciuto.
ho pensato:
«Beh, son piaciuto».
Eri piccola,
piccola, piccola,
così!
Poi,
ènato il nostro folle amore,
che,
ripenso ancora con terrore.
M’hai stregato.
T’ho creduta.
L’hai voluto.
T’ho sposata.
Eri piccola,
piccola, piccola,
sì, così!
Orch.
T’ho viziata,
coccolata,
latte, burro,
marmellata.
Eri piccola,
piccola, piccola,
così!
E cretino
sono stato,
anche il gatto
m’hai venduto.
Ma eri piccola,
eh già, piccola, piccola,
così!
Tu,
fumavi mille sigarette.
Io,
facevo il grano col tresette.
Poi un giorno
m’hai piantato
per un tipo spappolato.
T’ho cercato,
l’ho scovato,
l’ho guardato,
s'èsquagliato.
Quattro schiaffi t’ho servito,
Tu mi hai detto:"Disgraziato!".
La pistola m’hai puntato, eh,
ed un colpo m’hai sparato.
A sì??¦
Spara??¦ (bang).
Spara??¦ (bang),
e spara??¦ (bang)
khoff, khoff, khoff, khoff, (colpi di tosse)
E pensare che eri piccola,
ma piccola,
tanto piccola,
così!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię.
Śledziłem Cię.
Powstrzymałem Cię.
Pocałowałem Cię.
byłaś mała.,
mała, mała,
właśnie tak!
Patrzyłeś na mnie.
Nic nie mówiłeś.
tak sobie myślałem.:
"Cóż, podobało mi się."
Byłaś mała.,
mała, mała,
właśnie tak!
Następnie,
to nasza szalona miłość.,
że,
znowu pamiętam z przerażeniem.
Zaczarowałeś mnie.
Uwierzyłam ci.
Chciałeś.
Wyszłam za ciebie.
Byłaś mała.,
mała, mała,
właśnie tak!
Orch.
Rozpieszczałam Cię.,
rozpieszczona,
mleko, masło,
dżem.
Byłaś mała.,
mała, mała,
właśnie tak!
I szarpnięcie
byłem,
nawet kot
sprzedałeś mnie.
Ale byłaś mała.,
tak, kochanie.,
właśnie tak!
Ci,
paliłeś tysiąc papierosów.
Ja,
robiłem pszenicę z trezettą.
Pewnego dnia
wsadziłeś mnie do więzienia.
aby jeden gatunek zamienił się w owsiankę.
Szukałem Cię.,
znalazłem go.,
spojrzałem na niego.,
odszedł.
Dałem ci cztery policzki.,
Powiedziałeś: "ty draniu!".
Wycelowałeś we mnie.,
i jeden strzał do mnie.
Tak??¦
Strzela??/ align = "left" /
Strzela??/ (BAM.)),
i strzela??/ (BAM.))
khoff, khoff, khoff, khoff, (kaszel)
I pomyśleć, że byłaś mała.,
ale mały,
tak mało,
właśnie tak!