Fred Buscaglione — La cambiale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La cambiale", wykonawca: Fred Buscaglione.
Tekst piosenki
Era il tuo compleanno
Non sapevo come fare
Senza soldi è un bel malanno
Cosa mai si può comprar
Compilando una cambiale
Per un ciondolino d’or
Mi sembrava di firmare
Una lettera d’amor
E' la storia d’una piccola cambiale
Che ho dovuto ritirar
Ma pensando che m’hai fatto tanto male
Non la posso più scordar
E' la storia d’un errore che ho pagato
Per un poco del tuo amor
Tu non sai che sacrificio m'è costato
Questo slancio del mio cuor
Di te di tutto ciò che mi dicevi
Quando mentivi e mi baciavi
Di te e quest’amore senza uguale
Una cambiale sol mi restó
Era un sogno che valeva una cambiale
Che un notaio protestò
È un errore ormai pagato, meno male
Che mai più ripeterò
Di te di tutto ciò che mi dicevi
Quando mentivi e mi baciavi
Di te e quest’amore senza uguale
Una cambiale sol mi restò
Era un sogno che valeva una cambiale
Che un notaio protestò
È un errore ormai pagato, meno male
Che mai più ripeterò
Questo piccolo incidente personale
Certo, nulla cambierà
Pur facendo tanto bene, tanto male
La cambiale, resterà
Tłumaczenie tekstu piosenki
To były twoje urodziny.
Nie wiedziałem, jak to zrobić
Bez pieniędzy jest to dość złe
Co można kupić
Wypełnienie rachunku
Dla Dynda d ' or
Wydawało mi się, że podpisuję
List miłosny
To opowieść o małym wekslu
Że musiałem się wycofać
Ale myśląc, że mnie tak zraniłeś.
Nie mogę już o niej zapomnieć.
To jest historia o błędzie, który zapłaciłem
Za odrobinę Twojej miłości.
Nie wiesz, ile mnie to kosztowało.
Ten impuls mojego serca
Wszystko, co mi powiedziałeś o Tobie.
Kiedy mnie okłamywałeś i całowałeś.
O Tobie i tej miłości bez równych sobie
Rachunek sol Mi restó
To było marzenie, które kosztowało rachunek
Że notariusz protestował
To jest teraz płatny błąd, na szczęście
Czego już nigdy nie powtórzę
Wszystko, co mi powiedziałeś o Tobie.
Kiedy mnie okłamywałeś i całowałeś.
O Tobie i tej miłości bez równych sobie
Weksel Sol został u mnie
To było marzenie, które kosztowało rachunek
Że notariusz protestował
To jest teraz płatny błąd, na szczęście
Czego już nigdy nie powtórzę
Ten mały osobisty incydent
Oczywiście nic się nie zmieni
Chociaż robi tak dobrze, tak źle
Weksel, pozostanie