Fred Buscaglione — Moretto moretto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moretto moretto", wykonawca: Fred Buscaglione.
Tekst piosenki
Questa è la triste storia di Moretto, moretto
Che aveva gettato la moglie nel Po…
E buonasera!
Moretto mio, sei troppo geloso
Non sei tagliato per far lo sposo
Da' retta a me, se non cambi mestier
Finisci in mano dei carabinier
Moretto, moretto
Perché l’hai gettata nel Po?
È che piaceva a un bersagliere
Ma per lui non ti lasciò!
Moretto, moretto
Perché l’hai trattata così?
Piaceva a un caporale degli alpini, sì!
Ma con lui non ti tradì!
Prega tua madre di darti cento lire
E per l’America deciditi a partire!
Prega tuo padre di non andare a ber
Perché se parla tu passi un dispiacer!
Moretto, moretto
Perché l’hai gettata nel Po?
E ringrazia quel vigile del fuoco
Che dall’acqua la salvò!
Moretto mio, sei troppo geloso
Non sei tagliato per far lo sposo
Da' retta a me, se non cambi mestier
Finisci in mano dei carabinier
Prega tua madre di darti cento lire
E per l’America deciditi a partire!
Prega tuo padre di non andare a ber
Perché se parla tu passi un dispiacer!
Moretto, moretto
Perché l’hai gettata nel Po?
E ringrazia quel bel vigile del fuoco
Che dall’acqua la salvò!
Moretto mio, sei troppo geloso
Non sei tagliato per far lo sposo
Da' retta a me, se non cambi mestier
Finisci in mano dei carabinier
Moretto, moretto!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To smutna historia Moretto, Moretto
Który rzucił swoją żonę w po…
I dobry wieczór!
Moretto, jesteś zbyt zazdrosny.
Nie jesteś obcięty, żeby być narzeczonym.
Posłuchaj mnie, jeśli nie zmienisz zdania.
W rękach karabinierów
Moretto, Moretto
Dlaczego wrzuciłeś ją do Poe?
To jest to, co kochał bersagliere
Ale nie zostawił cię dla niego!
Moretto, Moretto
Dlaczego ją tak traktowałeś?
Kapral alpejski, tak!
Ale on cię nie zdradził!
Módl się, by Twoja matka dała ci sto lirów.
A do Ameryki zdecyduj się!
Módl się do ojca, żeby nie poszedł do Ber
Bo jeśli zacznie mówić, będziesz żałował!
Moretto, Moretto
Dlaczego wrzuciłeś ją do Poe?
I podziękuj temu strażakowi
Co uratowało ją przed wodą!
Moretto, jesteś zbyt zazdrosny.
Nie jesteś obcięty, żeby być narzeczonym.
Posłuchaj mnie, jeśli nie zmienisz zdania.
W rękach karabinierów
Módl się, by Twoja matka dała ci sto lirów.
A do Ameryki zdecyduj się!
Módl się do ojca, żeby nie poszedł do Ber
Bo jeśli zacznie mówić, będziesz żałował!
Moretto, Moretto
Dlaczego wrzuciłeś ją do Poe?
I podziękuj temu słodkiemu strażakowi.
Co uratowało ją przed wodą!
Moretto, jesteś zbyt zazdrosny.
Nie jesteś obcięty, żeby być narzeczonym.
Posłuchaj mnie, jeśli nie zmienisz zdania.
W rękach karabinierów
Moretto, Moretto!