Fred Buscaglione — Voglio scoprir l'america tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voglio scoprir l'america", wykonawca: Fred Buscaglione.
Tekst piosenki
Voglio Scoprir L’america
Il signor Cristoforo Colombo
che la terra fosse tonda sospettò
e così per scoprire un nuovo mondo
alla corte di Spagna si recò
Lo disse alla Regina lo disse pure al Re
e l’indoman mattina lo disse ad altri tre
ed i dotti seduti sulla panca
venuti a Salamanca lo stettero a sentir.
Voglio scoprir l’America
New York e il dixieland
la gomma che si mastica a tempo di two-step
Voglio scoprir l’America
il gioco del baseball
i gangsters che passeggiano col mitra un pò a tracoll.
Finalmente incontrerò Jesse il bandito
pranzerò con Steve Mac Queen
con il capo dei sioux Toro Seduto
e col grande Buffalo Bill.
Voglio scoprir l’America
non ditemi di no tre caravelle datemi ed io la scoprirò.
S’affannò Cristoforo Colombo
ma quei dotti che lo stavano a sentir
certi che non ci fosse il nuovo mondo
lì per lì non lo vollero capir
Lo seppe la Regina lo seppe pure il Re
e l’indoman mattina lo sepper gli altri tre
e così ritornato a Salamanca
ai dotti sulla panca Colombo poi parlò.
Voglio scoprir l’America
la Marilyn Monroe
la donna supersonica che l’atomo spezzò
Vive laggiù in America la bella Marilyn
che ancheggia assai più morbida di un ritmo medio swing.
Ha più curve di una strada di montagna
chi la vede può impazzir
figuratevi signori che cuccagna
se io la potrò rapir.
Se scoprirò in America la bella Marilyn
signori miei contateci qui ve la porterò.
E i dotti saliti sulla panca
muovendo un poco l’anca
gli dissero di si.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę otworzyć Amerykę
Pan Krzysztof Kolumb
że ziemia była okrągła, podejrzewał
i tak, aby odkryć nowy świat
na dworze Hiszpanii udał się
Powiedział To Królowej.
i nieposkromiony poranek powiedział o tym trzem innym
i kanały siedzące na ławce
przyszli do Salamanki i usłyszeli go.
Chcę otworzyć Amerykę
Nowy Jork i Dixieland
guma do żucia na czas two-step
Chcę otworzyć Amerykę
gra w baseball
gangsterzy, którzy chodzą z karabinem maszynowym trochę w tracoll.
W końcu poznam Jessego bandytę.
będę jadł lunch ze Steve ' em macem Quinnem.
z wodzem Siuksów siedział byk
i z wielkim Buffalo Billem.
Chcę otworzyć Amerykę
nie mów mi "nie", daj mi trzy karawele, A się dowiem.
- Krzyknął Krzysztof Kolumb.
ale ci, którzy go słyszeli
jestem pewien, że nie było nowego świata
tam za tam nie chcieli tego zrozumieć.
Dowiedziała się o tym Królowa dowiedziała się o tym, a także król
i nieposkromiony poranek dowiedzieli się pozostali trzej
dlatego wrócił do Salamanki.
na ławce Kolumb przemówił.
Chcę otworzyć Amerykę
Marilyn Monroe
naddźwiękowa kobieta, którą ATOM złamał
Tam mieszka piękna Marilyn w Ameryce.
jest również znacznie łagodniejszy niż średnie tempo huśtawki.
Ma kilka zakrętów niż górska droga
ktokolwiek ją widzi, może zwariować.
zignorujcie to, panowie.
jeśli ją porwę.
Jeśli poznam w Ameryce piękną Marilyn
panowie, liczcie, że was tu przyprowadzę.
I kanały wspięły się na ławkę
trochę poruszając biodrem
powiedzieli "tak".