Fred De Palma — Due cuori e una caparra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Due cuori e una caparra", wykonawca: Fred De Palma.
Tekst piosenki
La mia ragazza dice: «Quand'è che fai dei soldi?»,
Vorrebbe una Ferrari, ma io sto ai ferri corti,
Scalo un montepremi storti, temo da un momento all’altro,
Che si faccia Avanti un altro, come da Gerry Scotti.
Non vorrei che la mattina mi facesse 'sti discorsi,
Io mi sveglio sfatto, tipo puccio il latte nei biscotti,
Dice «Conta fino a 3», io conto: Uno, due, trainspotting,
E torno a casa solo se mi trasporti.
Lasciamo stare i trascorsi, pensiamo ad oggi,
Che ho già fatto troppi bordelli, e la notte restiamo svegli,
Cerchiamo di arredare i nostri castelli,
Ti regalo tante gioie, ma tu vuoi tanti gioielli!
Domani dimmi chi si rialza,
Dai almeno ci guardiamo l’alba,
Aspettiamo insieme la rivalsa,
Io e te: Due cuori e una caparra.
Domani dimmi chi si rialza,
Dai almeno ci guardiamo l’alba,
Aspettiamo insieme la rivalsa,
Io e te: Due cuori e una caparra.
Mi chiedi se il mangiare è già pronto,
O se ci ordiniamo un sushi misto d’asporto,
Se entro questo mese non diamo l’acconto,
Mi staccheranno pure la corrente dal conto.
In testa ho mille pressioni pressate,
Lei mi guarda e dice «Chissà dove andremo 'st'estate»,
Voi per risparmiare come fate? Dividiamo i compiti,
Io penso ad uscire, e lei pensa alle entrate.
Corro via veloce, corro via,
Se gridi a casa mia si sente
l’eco (nomiaa),
E quando mi addormento c’ho la para che mi strangola,
E in testa ho la melodia dei tasti che schiaccio sul Bancomat!
Domani dimmi chi si rialza,
Dai almeno ci guardiamo l’alba,
Aspettiamo insieme la rivalsa,
Io e te: Due cuori e una caparra.
Domani dimmi chi si rialza,
Dai almeno ci guardiamo l’alba,
Aspettiamo insieme la rivalsa,
Io e te: Due cuori e una caparra.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja dziewczyna mówi: "kiedy zarabiasz pieniądze?»,
Chce Ferrari, ale ja mam nóż.,
Lada chwila obawiam się, że tak nie jest.,
Niech idzie inny, jak Jerry Scotty.
Nie chciałbym, żeby rozmawiał ze mną rano.,
Budzę się jak mleko w ciasteczkach.,
Mówi "policz do 3", liczę: jeden, dwa, trainspotting,
Wrócę do domu, jeśli mnie odbierzesz.
Zostawmy przeszłość, pomyślmy o dzisiejszym dniu,
Że zrobiłem już zbyt wiele burdeli i nie śpimy w nocy,
Staramy się urządzić nasze zamki,
Daję Ci wiele radości, ale chcesz tyle klejnotów!
Jutro powiedz mi, kto wstanie.,
Spójrzmy przynajmniej na świt,
Czekamy na rywali razem,
Ty i ja: dwa serca i zaliczka.
Jutro powiedz mi, kto wstanie.,
Spójrzmy przynajmniej na świt,
Czekamy na rywali razem,
Ty i ja: dwa serca i zaliczka.
Pytasz mnie, czy jedzenie jest już gotowe,
Lub jeśli zamówimy mieszane sushi na wynos,
Jeśli w tym miesiącu nie dajemy zaliczki,
Wyłączą moje konto.
Mam w głowie tysiąc presji.,
Patrzy na mnie i mówi: "Kto wie, dokąd pójdziemy" St ' estate»,
Czy chcesz zapisać, jak to robisz? Dzielimy zadania,
Ja myślę o wyjściu, a ona o dochodach.
Biegnę szybko, biegnę,
Jeśli krzyczysz w moim domu, słyszysz
Echo (nomiaa),
A kiedy zasypiam, mam parę, która mnie dusi,
A w mojej głowie mam melodię klawiszy, które naciskam na bankomacie!
Jutro powiedz mi, kto wstanie.,
Spójrzmy przynajmniej na świt,
Czekamy na rywali razem,
Ty i ja: dwa serca i zaliczka.
Jutro powiedz mi, kto wstanie.,
Spójrzmy przynajmniej na świt,
Czekamy na rywali razem,
Ty i ja: dwa serca i zaliczka.